Moje srdce sa napĺňa šťastím / Skaskinw Nith Miywyihtamowin Ohci

Recenzie čitateľov

Kniha je dvojjazyčný príbeh pre deti s textom v jazyku Cree aj v angličtine, ktorý je oslavovaný pre svoje krásne ilustrácie a hrejivé témy o šťastí a kultúrnom vyjadrení. Mnohé recenzie vyzdvihujú jej kvalitu a vhodnosť na hlasné čítanie malým deťom, vďaka čomu je skvelou vzdelávacou pomôckou pre tých, ktorí si chcú osvojiť domorodé jazyky a kultúry. Hoci väčšina recenzií je pozitívna, v jednej recenzii sa spomína nespokojnosť s dĺžkou a obsahom, pričom ju označuje za nudnú.

Ohromujúce a jasné ilustrácie, dvojjazyčná (kri a angličtina), podporuje emocionálne vyjadrenie a kultúrne porozumenie, dobre zviazaná kvalitná tlač, vhodná pre rodiny, ktoré chcú začleniť domorodé jazyky, a nádherná na hlasné čítanie.

Niektorí recenzenti ju považovali za nudnú a kritizovali krátku dĺžku knihy, pričom naznačovali, že neposkytuje dostatok obsahu.

(na základe 16 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

My Heart Fills with Happiness / Skaskinw Nith Miywyihtamowin Ohci

Obsah knihy:

★ "Z tejto nežnej oslavy jednoduchých radostí vyžaruje tichá krása, pocit vďačnosti a - áno - šťastie." -- Publishers Weekly, hviezdičková recenzia

Slnko na tvári. Vôňa teplého banuku, ktorý sa pečie v rúre. Držanie ruky niekoho, koho milujete. Čo naplní vaše srdce šťastím? Táto krásna kniha s ilustráciami od známej umelkyne Julie Flettovej slúži ako pripomienka pre malých aj dospelých, aby sa zamysleli nad okamihmi života, ktoré nám prinášajú radosť, a vážili si ich.

Medzinárodná rečníčka a oceňovaná autorka Monique Gray Smithová napísala knihu Moje srdce sa napĺňa šťastím na podporu zdravia detí a rodín pôvodných obyvateľov a na povzbudenie malých detí, aby sa zamysleli nad tým, čo ich robí šťastnými.

Vydavateľstvo Orca Book Publishers s potešením ponúka túto knižnú publikáciu v dvojjazyčnom vydaní (angličtina a Plains Cree).