Hodnotenie:
Kniha je pulzujúcou antológiou ôsmich poviedok zameraných na juhoázijské svadby, z ktorých každá obsahuje kultúrne nuansy, rodinnú dynamiku a trochu mágie. Poviedky sa líšia dĺžkou a štýlom a ponúkajú zmes humoru, romantiky a drámy. Zatiaľ čo mnohí čitatelia si užívali kultúrne bohatstvo a pútavé postavy, niektorí mali problém nadviazať kontakt s príbehmi a postavami.
Výhody:⬤ Bohaté na kultúrne detaily a autentickosť.
⬤ Pútavé príbehy s rôznymi pohľadmi na svadby.
⬤ Krásne zahŕňa prvky magického realizmu.
⬤ Každý príbeh poskytuje pohlcujúci zážitok s témami rodiny, lásky a tradícií.
⬤ Skvelé na krátke čítanie s viacerými príbehmi.
⬤ Niektorí čitatelia mali problém nadviazať kontakt s postavami.
⬤ Rozdielna dĺžka príbehu a predstavenie postáv môže byť dezorientujúce.
⬤ Niektoré príbehy sa môžu niektorým čitateľom zdať opakujúce sa.
⬤ Nedostatočná zrozumiteľnosť pre čitateľov, ktorí nepoznajú špecifické kultúrne zvyky.
(na základe 11 čitateľských recenzií)
My Big, Fat Desi Wedding
Dráma. Jedlo.
Móda. Viac drámy. Viac jedla.
Vtieravé tety a strýkovia - a, samozrejme, univerzálny jazyk lásky. Tieto prvky sú povinnou výbavou každej desiánskej svadby, vrátane svadieb ľudí pochádzajúcich z Indie, Pakistanu, Bangladéša, Nepálu a Srí Lanky.
V tejto antológii sa autori z rôznych častí desi komunity podelia o žánrovo pestré príbehy, ktoré skúmajú bujné tradície ich regiónu a prekladajú tento univerzálny jazyk cez známu optiku vrcholného rodinného stretnutia. V tejto zbierke, ktorej stredobodom je nádej, láska a rodina, si čitatelia vychutnajú osem príbehov od ocenených aj debutujúcich autorov.