Moja sestra: Ako nás oboch zmenil prechod jedného súrodenca

Recenzie čitateľov

Kniha je úprimným a srdečným dielom dvoch sestier, Marizol a Selenis Leyva, ktoré opisujú Marizolinu cestu k prechodu a problémy, ktorým obe čelili. Poskytuje poučný pohľad na transrodovú skúsenosť, pričom zdôrazňuje podporu rodiny a lásku uprostred výziev. V rozprávaní sa striedajú perspektívy sestier, čím vzniká bohaté osobné svedectvo o raste, bojoch a prijatí.

Memoáre sú oceňované pre svoju úprimnosť, emocionálnu hĺbku a vzdelávaciu hodnotu týkajúcu sa transrodovej problematiky. Čitatelia oceňujú dvojaký pohľad, ktorý poskytuje úplné pochopenie Marizolovej premeny a podpornej úlohy Selenis. Písanie sa opisuje ako pútavé a príbuzné, vďaka čomu je to silné čítanie pre každého, kto chce pochopiť transrodovú skúsenosť.

Niektorí čitatelia si všimli, že kniha zamlčuje niektoré drsné skutočnosti, možno preto, aby uspokojila širšie publikum. Striedanie perspektív môže niekedy viesť k nejasnostiam, kto je rozprávačom, a formátovanie bolo kritizované pre jeho neprehľadnosť. Okrem toho sa niektorí domnievali, že niektoré časti by mali byť hlbšie alebo jasnejšie, najmä pokiaľ ide o opisované ťažké skúsenosti.

(na základe 21 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

My Sister: How One Sibling's Transition Changed Us Both

Obsah knihy:

Silné, úprimné memoáre dvoch sestier - jedna je hviezdou seriálu Orange Is the New Black, druhá transsexuálkou a aktivistkou - o prechode, rodine, spojenectve a ceste k sebarealizácii.

Keď si rodičia Selenis Leyvaovej adoptovali dieťa do svojej srdečnej, milujúcej rodiny, Selenis bola okamžite očarená. Dvojica si bola vždy blízka; Selenis zasypávala svojho mladšieho súrodenca láskou, ten zasa vzhliadal k Selenis a všade ju nasledoval. Súrodenci si takmer v tej istej chvíli uvedomili, že mladší z nich bojuje so svojou identitou. Zatiaľ čo Marizol prechádzala a bojovala o definovanie svojej identity, Selenis a jej rodina sa ju snažili podporiť. V knihe Moja sestra rozprávajú o svojej spoločnej ceste, výzvach a víťazstvách.

V striedajúcich sa kapitolách Selenis a Marizol úprimne píšu o problémoch násilia, zneužívania a diskriminácie, ktoré transrodoví ľudia a ženy - a najmä transrodové ženy - denne zažívajú. A otvorene hovoria o neporiadku a zmätku pri plnej sebarealizácii a správnom potvrdení zo strany ostatných.

Kniha Moja sestra je hlboko dojímavá a poučná a ponúka pohľad do života dvoch súrodencov, ktorí sa učia byť sami sebou. Nakoniec je to príbeh o nádeji, ktorý bude rezonovať s tými, ktorí sú v procese premeny, sledujú premenu blízkych, a s každým, kto preberá kontrolu nad svojou rodovou alebo sexuálnou identitou.