Moja rodina a iní nepriatelia: Život a cesty vo vnútrozemí Chorvátska

Recenzie čitateľov

Kniha je memoárovou knihou, ktorá ponúka jedinečný pohľad na Chorvátsko, najmä so zameraním na región Lika, a prelína osobnú rodinnú históriu s pohnutou minulosťou krajiny. Kniha získala zmiešané recenzie, pričom mnohí chvália jej pútavé písanie a bohaté opisy, zatiaľ čo iní ju kritizujú za údajné nacionalistické predsudky.

Pútavý štýl písania, nádherné opisy Liky, hlboká rodinná história, humorný a emotívny obsah, ľahké čítanie, pohlcujúci zážitok.

Kritika za propagáciu zastaraného nacionalizmu, vnímanú zaujatosť pri vykresľovaní chorvátskej histórie, pre niektorých čitateľov sklamanie a nesprávna interpretácia.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

My Family and Other Enemies: Life and Travels in Croatia's Hinterland

Obsah knihy:

Kniha Moja rodina a iní nepriatelia je sčasti cestopisom, sčasti memoárom, ktorý sa ponára do vnútrozemia Chorvátska. Mária Novakovičová skúma svoj trvalý vzťah k regiónu Lika v strednom Chorvátsku, kde sa narodili jej rodičia.

"Lika je pre väčšinu cestovateľov málo známa - okrem Národného parku Plitvické jazerá a rodiska Nikolu Teslu," hovorí. "Je to región divokej krásy, ktorý bol poznačený stáročiami konfliktov. Lika, ktorá bola stovky rokov využívaná ako nárazníková zóna medzi Habsburskou a Osmanskou ríšou, sa stala krajinou vojen a bojovníkov.

A keď sa v roku 1991 začala rozpadávať Juhoslávia, padli tu prvé výstrely. Novakovičová, ktorú ako dieťa poslali do Liky počas údajne zlatých Titových rokov k príbuzným, ktorých sotva poznala, sa odvtedy vracia do Chorvátska a skúma príbeh svojej rodiny, ktorý bol často strastiplný: v roku 1941 bola jej teta jedinou preživšou zo Srbov zmasakrovaných chorvátskymi fašistami a jej matka zachránila svoju babičku pred pochovaním zaživa, keď ju považovali za mŕtvu na týfus.

Uprostred nepriazne osudu je aj húževnatosť a smiech s množstvom svetla, ktoré vyvažuje tieň. Excentrických a zábavných postáv je veľa a prejavuje sa v nich typický sardonický balkánsky humor. A keďže ide o Balkán, väčšina každodenného života sa točí okolo jedla, ktoré tu hrá dôležitú úlohu.

V celom príbehu sa prelínajú aspekty chorvátskej histórie, ktoré súvisia s Likou, a dodávajú tak príbehu potrebný kontext. Novakovičová rozpráva o búrlivej histórii svojej vlastnej rodiny, čím otvára svet, ktorý je mimo Balkánu málo známy, a rozpráva príbehy ľudí, o ktorých skúsenostiach sa v tom čase, keď devastáciu v Chorvátsku nahradil bosniansky konflikt a pozornosť médií sa presunula inam, príliš nehovorilo.