Hodnotenie:
Kniha je dobre prijatá pre svoje živé ilustrácie a pútavý obsah, ktorý čitateľom približuje indonézsku kultúru a slovnú zásobu. Niektorí používatelia však upozornili na problémy s nepresnosťami, ako je napríklad zobrazenie indonézskej vlajky a niekoľko slov, ktoré by sa mohli zlepšiť.
Výhody:Živé obrázky, zábavné a dobre zvolené slová, dobrý úvod do indonézskej kultúry, vhodné pre deti, príjemné čítanie, obsahuje sprievodcu výslovnosťou a predstavuje novú slovnú zásobu v rýmovanej podobe.
Nevýhody:Obsahuje nepresnosti, ako napríklad obrátenú indonézsku vlajku a niektoré opakujúce sa vybrané slovíčka. Okrem toho sa vyskytli sťažnosti na získanie poškodeného výtlačku pri kúpe novej knihy.
(na základe 10 čitateľských recenzií)
My First Book of Indonesian Words: An ABC Rhyming Book of Indonesian Language and Culture
„Moja prvá kniha indonézskych slov“ zábavnou a hravou formou oboznamuje malé deti s indonézskym jazykom a kultúrou.
Známa rýmovaná štruktúra ABC v kombinácii s farebnými ilustráciami podporuje prirodzenú schopnosť detí ľahko si osvojiť nové jazyky a slovnú zásobu.
Slová pre veci, ktoré deti poznajú v angličtine (napr. kucing alebo „mačka“), sú spojené so slovami špecifickými pre indonézsku kultúru ( gamelan, batik, legong ), čo deťom umožňuje nahliadnuť do indonézskej kultúry a života. Každodenné výrazy - ako napríklad „Apa kabar? “, čo znamená „Ako sa máš? „ - im dávajú príležitosť komunikovať zmysluplným spôsobom a ukazujú im, že pokiaľ ide o zdvorilosť a priateľskosť, iné kultúry majú veľa spoločného s ich vlastnou.
Pre rodičov, učiteľov a knihovníkov sú pridané kultúrne a jazykové poznámky, ktoré umocňujú zážitok z učenia. Veselé ilustrácie zobrazujú priateľský a kultúrne bohatý národ, kde vás ľudia radi spoznajú a podelia sa s vami o kúsok toho, ako žijú.
