Moja priateľka Natalia

Recenzie čitateľov

V recenziách používateľov na knihu Moja priateľka Natália sa mieša uznanie a kritika. Čitatelia chválili knihu za jedinečný pohľad na terapiu a zaujímavú dynamiku medzi terapeutom a pacientom, zatiaľ čo iní považovali písanie za príliš štylizované a bez smeru. Niektorí pozitívne hodnotili humorné a bláznivé prvky, ako aj sexy podtón, hoci intelektuálna okázalosť iných čitateľov odradila.

Jedinečný štýl rozprávania, inteligentné a šialené postavy, pútavá dynamika terapeuta a pacienta, krásne písanie a podmanivé témy pamäti a sebapoznávania. Niektorí čitatelia ju považovali za jednu z najlepších kníh roka a ocenili jej elegantné spracovanie terapie.

Príliš štylizované písanie, ktoré môže niektorým pripadať samoúčelné alebo nepodstatné. Rozprávanie môže byť zmätočné, čo vedie k rozpoltenosti, a intelektuálna prefíkanosť postáv nemusí rezonovať u všetkých čitateľov.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

My Friend Natalia

Obsah knihy:

Natalia nemôže prestať myslieť na sex.

Ocenená fínska spisovateľka Laura Lindstedtová debutuje v Amerike týmto fascinujúcim príbehom o silnom utrpení jednej ženy. Rozprávanie nemenovanej terapeutky bez pohlavia, ktorá sa chytá príležitosti použiť svoje najexperimentálnejšie metódy, Moja priateľka Natália ponúka strhujúce skúmanie dynamiky moci, ktorá je v terapii vždy prítomná, ale zriedkavo sa o nej hovorí. "Niečo vo mne vzplanuli," poznamenáva terapeutka, "a nebol to len súcit, emócia, ktorú cítim k väčšine svojich klientov. Bol to skôr náhly zážitok harmónie, vzhľadom na okolnosti úplne neprimeraný.".

Od chvíle, keď Natália vtrhne do kancelárie svojho nového terapeuta, je jasné, že má iné motívy než len napraviť svoj sexuálny život. Rýchlo spomenie, že presne ten istý obraz, ktorý visí na terapeutkinej stene - abstraktné dielo s názvom Ucho-ústa -, kedysi visel v obývačke jej starej mamy. Táto poznámka terapeuta hlboko znepokojí, rovnako ako veľký budík, ktorý si Natália prinesie so sebou s úmyslom sama si načasovať sedenia. A diktafón.

Spočiatku sa zdá, že Natália sa prispôsobuje pravidlám terapie. Zúčastňuje sa terapeutových cvičení na odstránenie bolesti, slovných hier a dokonca vytvorí niekoľko anatomických ilustrácií. Uvažuje o umení pornografie a odvážne skúma zásadné postavy ako Simone de Beauvoir a Jean-Paul Sartre, o ktorých kladie otázku: "Považoval Jean-Paul Simone vôbec za ženu? Alebo bola len orezávačkou na ceruzky? " Kombináciou filozofie a literatúry, potlačených spomienok z detstva a vyslovene nepotlačených erotických zážitkov sa sedenia rýchlo zbavujú všetkých zábran. Napriek tomu si terapeutka nemôže pomôcť a čuduje sa: Čo Natália naozaj chce?

V brilantnom preklade oceňovaného Davida Hackstona Moja priateľka Natália bzučí próza nabitá ostrým vtipom a dvojzmyslami, keď terapeutka na Natáliu vrhá zvláštne - a zábavné - experimentálne cvičenia a ich práca vyvrcholí. Dekonštruktívnym, ale zároveň úplne vzrušujúcim prístupom k svojpomocným príbehom našej doby sa Laura Lindstedtová ukazuje ako vzácny a neochvejný medzinárodný literárny talent.