Moja polovica pomaranča: Príbeh lásky a jazyka v Seville

Recenzie čitateľov

Kniha je memoárovou knihou Johna Juliusa Reela, v ktorej opisuje svoje skúsenosti emigranta v španielskej Seville. Spája v sebe humor, dojímavé úvahy o živote, láske a kultúrnych rozdieloch a zároveň poskytuje pohľad na skúsenosti expatriotov. Niektorí čitatelia však kritizujú autorove vnímané šovinistické postoje a predvídateľnosť v písaní.

⬤ Humorné a úprimné rozprávanie, ktoré u čitateľov rezonuje.
⬤ Pútavé opisy života v Seville, ktoré čitateľa vtiahnu do deja.
⬤ Ponúka hlbokú analýzu kultúrnych rozdielov a osobného rastu.
⬤ Pútavý štýl rozprávania, ktorý spája rozmarnosť s hlbokými postrehmi.
⬤ Obsahuje dojímavé úvahy o rodinných vzťahoch.

⬤ Obsahuje vnímané šovinistické postoje a pochybné poznámky o ženách.
⬤ Niektorí čitatelia považujú štýl písania za predvídateľný a klišéovitý.
⬤ Kritika týkajúca sa depersonalizácie spôsobu, akým autor hovorí o svojej rodine.
⬤ Niekoľko čitateľov malo pocit, že knihe chýba autentické zobrazenie kultúry Sevilly.

(na základe 14 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

My Half Orange: A Story of Love and Language in Seville

Obsah knihy:

John Julius Reel odišiel na sklonku tridsiatych rokov z rodného New Yorku do Sevilly v nádeji, že sa znovu objaví, nájde svoj spisovateľský hlas a zbaví sa tieňa svojho slávneho otca.

Keď mu po mesačnej návšteve dala kopačky priateľka, posledné puto bolo pretrhnuté a on musel čeliť svojej budúcnosti z ostro sledovanej, komármi zamorenej prenajatej izby. Sám v cudzej krajine, bojujúc s jazykom a túžiac nájsť svoje miesto a zmysel vo svete, začal znovu budovať svoj život."

Nasleduje láskavý, komický a poučný príbeh o tom, čo znamená naučiť sa hovoriť a myslieť novým spôsobom a stráviť toľko času mimo domova, že sa cudzina stáva známou. Táto hrejivá kronika plná sevillských lahôdok (futbal, iberská šunka, kreatívne nadávky a jedna výnimočná žena) odhaľuje, ako láska, jazyk a kultúra môžu navždy zmeniť váš život.