Hodnotenie:
Moja obyčajná Jane je vtipné a nápadité prerozprávanie Jane Eyrovej, ktoré obsahuje duchov a vtipné komentáre, vďaka čomu je zábavným čítaním s odkazmi na rôzne literárne diela a popkultúru. Rozprávanie obsahuje jedinečnú interpretáciu známych postáv a vnáša hravý tón. Niektorí čitatelia však zistili, že sa príliš vzďaľuje od originálu, má menej pútavý komentár a v porovnaní s predchodcom nie je taká silná humorná.
Výhody:⬤ Veselé a vtipné písanie s mnohými úsmevnými momentmi.
⬤ Kreatívny zvrat v pôvodnom príbehu o Jane Eyrovej so začlenením duchov a nadprirodzených prvkov.
⬤ Silný vývoj postáv, najmä Charlotte Brontëovej a Heleny.
⬤ Pútavé odkazy na popkultúru a inú literatúru.
⬤ Zábava pre fanúšikov Jane Eyrovej aj pre nováčikov.
⬤ Niektorí čitatelia mali pocit, že humor bol v porovnaní s knihou Moja lady Jane nútený alebo nedotiahnutý.
⬤ Zápletka sa na začiatku javí ako pomalšia a niekedy predvídateľná.
⬤ Niektoré vykreslenie postáv, ako napríklad samotná Jane Eyrová, neboli dobre prijaté a zdali sa menej príťažlivé.
⬤ Kniha sa môže zdať miestami príliš rozvláčna a so zbytočnými kulisami pre tých, ktorí nepoznajú predlohu.
(na základe 139 čitateľských recenzií)
My Plain Jane
Uvoľni sa, Charlotte Brontová. Autori New York Times bestselleru My Lady Jane sa vracajú s neúctivým spracovaním Jane Eyrová - príbehom plným zlomyseľnosti, romantiky a nadprirodzeného chaosu, ktorý je ideálny pre fanúšikov Princezná nevesta alebo Pánsky sprievodca necnosťou a cnosťou.
Možno si myslíte, že príbeh poznáte. Bezvládna sirota Jane Eyrová začína nový život ako vychovávateľka v Thornfield Hall, kde stretne jedného temného, zádumčivého pána Rochestera - a, Čitateľ, vydá sa zaňho. Alebo áno?
Priprav sa na dobrodružstvo gotických rozmerov, v ktorom nie je všetko také, ako sa zdá, istý pán skrýva v skrini viac než len kostlivcov a jedna sirota Jane Eyrová, začínajúca spisovateľka Charlotte Brontëová a vyšetrovateľ nadprirodzených javov Alexander Blackwood sa chystajú spoločne vyraziť na najveľkolepejší lov duchov na tejto strane Větrnej hůrky.
