Moja mladosť Romantická komédia je zlá, ako som očakával, zv. 1 (Light Novel)

Recenzie čitateľov

Séria ľahkých románov „Moja romantická komédia z mladosti je zlá, ako som očakával“ sa teší veľkému záujmu čitateľov, najmä fanúšikov anime. Poskytuje hlbšie pochopenie postáv, najmä Hačimana, a zachováva humor a príbuzné témy zo života tínedžerov. Hoci sa kniha chváli za preklad a vývoj postáv, upozorňuje sa, že niektorým čitateľom sa môže zle čítať kvôli pomalému začiatku, veľkému rozsahu knihy a mnohým preklepom.

⬤ Dobre štruktúrovaný preklad, ktorý zachováva ducha pôvodného diela
⬤ príbuzné postavy a témy
⬤ humorné dialógy
⬤ oveľa hlbší pohľad na postavy v porovnaní s anime
⬤ nostalgia pre čitateľov, ktorí sa vidia v hlavnom hrdinovi
⬤ pestré obsadenie a realistické zobrazenie dynamiky strednej školy.

⬤ Kniha je rozsiahlejšia, než sa očakávalo, čo sa niektorým čitateľom nepozdávalo
⬤ pomalý rozbeh môže niektorých odradiť
⬤ početné preklepy a chyby znižujú zážitok z čítania
⬤ hojné používanie odkazov na japonskú popkultúru môže byť pre niektorých náročné
⬤ nemusí sa páčiť tým, ktorí nepoznajú slice-of-life žánre.

(na základe 93 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

My Youth Romantic Comedy Is Wrong, as I Expected, Vol. 1 (Light Novel)

Obsah knihy:

Hačiman Hikigaja je cynik.

"Mladosť" je podľa neho podvod - hra na podvodníkov, ilúzia utkaná zo zlyhania a pokrytectva. Keď však odovzdá esej na školskú úlohu, v ktorej tento názor obhajuje, je odsúdený na prácu v Klube služieb, organizácii, ktorá sa venuje pomoci študentom pri riešení ich životných problémov! Ako si cynik Hačiman poradí s prácou, ktorá si vyžaduje...

fuj! - optimizmus?