Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha Moja mačka Juhoslávia skúma zložité problémy prisťahovalcov prostredníctvom dvoch prepletených príbehov: jeden sleduje Emine, mladú ženu z Kosova, a druhý jej syna Bekima žijúceho vo Fínsku. Kniha využíva surrealistické prvky vrátane hovoriacej mačky a domáceho maznáčika boa constrictora, ktoré symbolizujú vnútorné a vonkajšie výzvy postáv. Hoci sa v nej riešia závažné témy identity, presídlenia a prijatia, štýl rozprávania môže byť pre niektorých čitateľov mätúci a nesúvislý.
Výhody:Kniha sa vyznačuje nápaditým rozprávaním s bohatým, poetickým písmom. Úspešne sa zaoberá dôležitými sociálnymi otázkami súvisiacimi s vysídlením, identitou a skúsenosťami prisťahovalcov. Mnohí čitatelia oceňujú dvojitú štruktúru rozprávania a považujú obe postavy za príbuzné a pútavé, najmä v ich boji proti predsudkom a izolácii.
Nevýhody:Nelineárne rozprávanie môže byť náročné na sledovanie, pričom niektorí čitatelia vyjadrili zmätok nad postavami a surrealistickými prvkami, najmä hovoriacou mačkou. Temné témy násilia, zneužívania a citovej izolácie môžu z knihy urobiť ťažké čítanie a niektorým sa zdá, že postavám chýba srdečnosť, takže je ťažké sa s ich príbehmi stotožniť.
(na základe 25 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
My Cat Yugoslavia
Obsah knihy:
„Zvláštny, podmanivý a úplne originálny výskum vysídlenia a túžby.“ -- Téa Obreht, autorka knihy The Tiger's Wife, New York Times Book Review.
„Nebojácny, jemný, krásny, smutný, strašidelný a úžasný. Brilantný román, ktorý fascinuje svojou ľudskosťou aj úplnou jedinečnosťou.“ -- Jeff VanderMeer.
V Juhoslávii osemdesiatych rokov minulého storočia sa mladé dievča menom Emine vydá za muža, ktorého sotva pozná. Jej krajinu však čoskoro rozvráti vojna a ona je nútená spolu s rodinou utiecť.
O desaťročia neskôr Emine syn Bekim vyrastá ako spoločenský vyvrheľ v krajine, ktorá je voči cudzincom podozrievavá. Okrem náhodných známostí je jeho jediným spoločníkom domáci maznáčik boa - až kým Bekim jednej noci v gay bare nestretne hovoriacu mačku. Práve toto vtipné, očarujúce a manipulatívne stvorenie ho odštartuje na cestu späť do Kosova, aby sa postavil svojim démonom a pochopil pozoruhodnú a krutú históriu svojej rodiny. Čoskoro zistí, že lásku možno nájsť na tých najneočakávanejších miestach.
