Moja babička: Arménsko-turecké memoáre

Recenzie čitateľov

Táto kniha, ktorú napísala Fethiye Cetinová, je dojímavým memoárom, ktorý skúma arménsku genocídu cez optiku zážitkov jej rodiny. Poukazuje na boj postihnutých a slúži ako výzva na uznanie minulých zverstiev. Rozprávanie je srdcervúce a zároveň plné nádeje, pričom sa zaoberá témami dedičstva, identity a potreby zmierenia.

Emotívne a silné rozprávanie, dobre zdokumentovaná rodinná história, jedinečný pohľad na genocídu Arménov, úprimné spojenie s autorkinou rodinou a výzva na uznanie historických udalostí. Kniha je označovaná za dobre napísanú a cenný zdroj informácií pre pochopenie moderných dejín Turecka.

Niektorí čitatelia považovali štruktúru rozprávania za mätúcu a písanie za miestami ťažko zrozumiteľné. Niekoľko recenzentov malo navyše pocit, že od knihy chceli väčšiu hĺbku alebo obsah.

(na základe 27 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

My Grandmother: An Armenian-Turkish Memoir

Obsah knihy:

Keď Fethiye Cetin vyrastala v malom mestečku Maden v Turecku, poznala svoju starú mamu ako šťastnú a váženú moslimskú ženu v domácnosti menom Seher.

Až o desaťročia neskôr zistila pravdu. Jej stará mama sa nemenovala Seher, ale Heranus. Narodila sa ako kresťanská Arménka. Väčšina mužov v jej dedine bola v roku 1915 vyvraždená. Matke ju ukradol turecký žandár a adoptoval si ju. Cetinina rodinná história ju priamo spájala s hroznými počiatkami moderného Turecka a organizovaným popieraním jeho osmanskej minulosti ako spoločného domova mnohých vierovyznaní a spôsobov života.

Hlboko zasahujúce memoáre Moja babička sú zároveň krokom k inému druhu Turecka, ktoré sa konečne zmierilo so svojou minulosťou.