Moja Antónia

Recenzie čitateľov

Recenzie románu Willy Catherovej Moja Ántónia vyzdvihujú skúmanie priateľstva, nostalgie a skúseností osadníkov z Nebrasky na konci 19. storočia očami Jima Burdena a jeho drahej priateľky Ántónie. Hoci mnohí čitatelia chvália živé obrazy, vývoj postáv a úprimné témy knihy, niektorí vyjadrujú sklamanie z rozprávačskej štruktúry a konečnej všednosti hlavnej postavy. Okrem toho existujú vážne obavy, že niektoré vydania knihy sú zle preložené alebo prezentované.

Román sa vyznačuje krásnym písaním, silným vývojom postáv a živými opismi krajiny Nebrasky. Čitatelia oceňujú jeho témy priateľstva a komunity, srdečnosť postáv a emocionálnu hĺbku, ktorú vyjadrujú Jimove úvahy o jeho detstve a Ántónii. Mnohí považujú Catherovej zobrazenie života prisťahovalcov a pionierskeho ducha za trpko-sladké a zároveň povznášajúce.

Niektorí čitatelia mali pocit, že príbehu chýba tradičná štruktúra alebo napätie, najmä v druhej polovici, kde sa Jimova postava stáva menej pútavou. Niekoľko recenzií upozornilo, že niektoré vydania knihy trpia zlým prekladom a mätúcim jazykom. Okrem toho sa niektorým zdal Catherovej sentimentálny štýl občas príliš romantizujúci, čo odvádzalo pozornosť od drsnejšej reality pionierskeho života.

(na základe 1459 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

My Antonia

Obsah knihy:

S ÚVODOM A. S.

BYATT "Je nepochybne jednou z najväčších amerických spisovateliek dvadsiateho storočia" OBSERVER "... jasný pozdrav odolnosti ľudského ducha a vrodenej húževnatosti prisťahovalcov" XAN BROOKS, GUARDIAN "Willa Catherová bola majsterkou slova s obrovským talentom" ROBERT SLAYTON, LOS ANGELES REVIEW OF BOOKS "Počas toho horúceho dňa, keď sme prechádzali Iowou, sa náš rozhovor neustále vracal k ústrednej postave, českému dievčaťu, ktoré sme obaja dávno poznali. Zdalo sa, že toto dievča pre nás znamená krajinu, podmienky, celé dobrodružstvo nášho detstva...

V ten deň jej mal plnú hlavu. Vďaka nemu som ju opäť videl, cítil jej prítomnosť, oživil všetku moju starú náklonnosť k nej." Moja Antónia je nezabudnuteľný príbeh života prisťahovalkyne na nebraskej planine, videný očami jej priateľa z detstva Jima Burdena.

Krásne, slobodomyseľné dievča s divokými očami si už dávno získalo Jimovu predstavivosť a stále ho prenasleduje, pretože pre neho stelesňuje živelného ducha amerického pohraničia. V tomto silnom a prekvapujúcom románe vytvorila Willa Catherová jednu z najzvíťazivejších a zároveň najpresvedčivejších hrdiniek v americkej beletrii.