Moja Antónia

Recenzie čitateľov

Kniha My Ántonia od Willy Catherovej predstavuje nostalgický obraz života v Nebraske koncom 19. storočia, ktorý je vyrozprávaný očami Jima Burdena, ktorý spomína na svoju priateľku z detstva, Ántoniu Shimerdovú. Román rozoberá témy priateľstva, ťažkostí a skúseností prisťahovalcov, pričom sa zameriava najmä na boj a silu ženských postáv.

Kniha je nádherne napísaná, obsahuje živé opisy krajiny Nebrasky a úprimný vývoj postáv. Čitatelia ocenia hlboké témy priateľstva, nostalgie a vykreslenie pionierskeho ducha, najmä v postave Ántonie. Mnohí považujú Catherovej skúmanie skúseností prisťahovalcov za príbuzné a cenné a rozprávanie vyvoláva silné emócie.

Niektorí čitatelia spomínajú, že tempo môže byť pomalé a rozprávanie sa niekedy môže zdať nesúvislé, najmä v druhej tretine knihy, kde sa prítomnosť Ántonie zmenšuje. Jim Burden ako rozprávač môže pôsobiť menej pútavo v porovnaní so živými postavami, ktoré ho obklopujú. Okrem toho boli zaznamenané sťažnosti na zlé preklady alebo vydania s malým písmom.

(na základe 1459 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

My Antonia

Obsah knihy:

NEPAMÄTÁM si, že sme na farmu môjho starého otca dorazili niekedy pred svitaním, po ceste dlhej takmer dvadsať míľ s ťažkými pracovnými koňmi. Keď som sa zobudil, bolo popoludnie. Ležal som v malej izbe, sotva väčšej ako posteľ, na ktorej som ležal, a tienidlo na okne pri mojej hlave jemne plávalo v teplom vetre. Stála tam vysoká žena s vráskavou hnedou pokožkou a čiernymi vlasmi a pozerala na mňa.

Vedel som, že to musí byť moja babička. Videla som, že plakala, ale keď som otvorila oči, usmiala sa, znepokojene na mňa pozrela a sadla si k nohám mojej postele. "Dobre si sa vyspal, Jimmy? ' opýtala sa ma rázne. Potom úplne iným tónom povedala, akoby sama sebe: 'Panečku, ako sa podobáš na svojho otca! ' Spomenul som si, že môj otec bol jej malý chlapec.

Musela ho často takto prísť zobudiť, keď zaspal. "Tu máš čisté šaty," pokračovala a počas rozprávania ma hladila hnedou rukou po viečku. 'Ale najprv poď so mnou dolu do kuchyne a za pecou si daj teplý kúpeľ. Vezmi si svoje veci.

Nikde nikoho nemám." "Dolu do kuchyne" mi pripadalo zvláštne.

Vždy to bolo doma "v kuchyni". Vzala som si topánky a pančuchy a nasledovala som ju cez obývačku a po schodoch dolu do úbožia. Tento suterén bol rozdelený na jedáleň vpravo od schodov a kuchyňu vľavo. Obe miestnosti boli omietnuté a obielené - omietka bola položená priamo na hlinených stenách, ako to bývalo v zemľankách. Podlaha bola z tvrdého cementu. Hore pod dreveným stropom bolimalé polkruhové okná s bielymi závesmi a v hlbokých parapetoch boli kvetináče s muškátmi a túlavými židmi. Keď som vošiel do kuchyne, zacítil som príjemnú vôňu pečených perníkov. Sporák bol veľmi veľký, s lesklými niklovými ozdobami, za ním stála dlhá drevená lavica pri stene a pri nej umývadlo, do ktorého babička liala teplú a studenú vodu. Keď priniesla mydlo a ručníky, povedala som jej, že som zvyknutá kúpať sa bez pomoci. "Môžeš si urobiť uši, Jimmy? Si si istý? No, teraz ťa nazývam správnym šikovným chlapcom." V kuchyni bolo príjemne. Cez západné polootvorené okno mi do vody vo vani svietilo slnko a veľký maltézsky kocúr prišiel, otrel sa o vaňu a zvedavo ma pozoroval. Kým som sa drhla, babička sa zamestnávala v jedálni, až som znepokojene zavolala: "Babička, bojím sa, že koláče sa pripália! ' Potom prišla so smiechom a mávala pred sebou zásterou, akoby odháňala kuriatka.