Moja americká sestra

Recenzie čitateľov

Kniha je oceňovaná pre svoje živé rozprávanie a príbuzné témy, ktoré čitateľov vtiahnu do pútavého príbehu plného podrobných opisov a jedinečnej zápletky. Účinne zachytáva boje a nádeje svojich postáv a vyvoláva silnú emocionálnu odozvu.

Pútavosť od začiatku, živé a podrobné opisy, vďaka ktorým príbeh pôsobí reálne, príbuzné prostredie a história, originálna zápletka, živé dialógy a strhujúce rozprávanie, ktoré čitateľov udrží v napätí.

Niektorí čitatelia mali pocit, že záver mohol byť temnejší, aby zodpovedal tónu zvyšku príbehu, hoci to sa môže líšiť v závislosti od osobných preferencií pre šťastné konce.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

My American Sister

Obsah knihy:

Príbeh rodiny, ktorá zaplatila za neschválený pôrod v rámci čínskej politiky jedného dieťaťa

Akú cenu platí rodina za neschválený pôrod?

Li Fu a Mei, farmári z ďalekej provincie, ktorí hľadajú živobytie v hlavnom meste Pekingu, porušujú politiku jedného dieťaťa a narodí sa im druhá dcéra Ying. Keďže nie sú schopní zaplatiť vysokú pokutu, skorumpovaní úradníci im dieťa násilne odoberú a predajú do sirotinca, kde ho nakoniec dajú na adopciu. Rodina sa rozpadá a je zasiahnutá smútkom. Li, posadnutý hľadaním svojej zmiznutej dcéry, vedie nefunkčný a chaotický život so svojou najstaršou dcérou Yan po tom, čo od rodiny odíde jeho manželka. Uplynulo sedemnásť rokov, kým sa mu nakoniec podarilo nájsť Ying v San Franciscu.

Jeho sen o opätovnom spojení rodiny sa však rýchlo rozbije, keď Ying, teraz už úplne americké dievča, nedokáže prijať neamerický spôsob života svojej biologickej rodiny. Netolerujúc ich správanie a štatút nelegálneho prisťahovalca, Ying urobí nemysliteľné - zavolá na imigračné oddelenie, aby deportovalo jej rodinu späť do Číny. Ying, premožená pocitom viny a výčitkami svedomia, sa rozhodne ísť do Číny, aby sa stretla so svojím otcom a povedala mu pravdu o ich zatknutí a deportácii.

Tento román rozprávaný z pohľadu dvoch sestier odhaľuje temnú stránku medzikultúrnej adopcie a lásky medzi otcom a dcérou. Príbeh je inšpirovaný skutočnými svedectvami o nezvestných deťoch v Číne, z ktorých niektoré uniesli skorumpovaní úradníci za účelom ziskuchtivosti.