Hodnotenie:
Kniha „Môj život špióna“ od Dr. Verderyovej ponúka hlbokú reflexiu jej skúseností s rumunskými bezpečnostnými službami počas jej výskumu v 70. a 80. rokoch. Kombinuje jej osobné postrehy s podrobnosťami z rozsiahleho spisu štátnej bezpečnosti a poskytuje čitateľom jedinečný pohľad na zložitosť sledovania a dôvery v policajnom štáte. Text je pútavý a zároveň hlboký, čo z neho robí významný príspevok do literatúry o osobných skúsenostiach so štátnym dozorom.
Výhody:⬤ Hlboko osobné a pútavé rozprávanie spájajúce osobné úvahy a historické súvislosti.
⬤ Komplexná analýza autorových skúseností s rumunskými bezpečnostnými službami.
⬤ Dobre štruktúrovaná s jasným skúmaním jej práce v teréne a dohľadu, ktorému čelila.
⬤ Jedinečný pohľad na motiváciu informátorov a mechanizmy sledovania.
⬤ Veľmi čitateľná s minimom akademického žargónu.
⬤ Chválená za kvalitu písania a význam v žánri autoetnografie.
⬤ Niektorí čitatelia môžu knihu považovať za málo vzrušujúcu alebo ju nemusia považovať za „page-turner“.
⬤ Jeden čitateľ sa vyjadril skepticky o autorovej naivite a naznačil, že nemusí byť uveriteľná.
⬤ Tí, ktorí nie sú oboznámení s memoármi po sledovaní, nemusia byť schopní porovnať jej účinnosť s inými dielami tohto žánru.
(na základe 7 čitateľských recenzií)
My Life as a Spy: Investigations in a Secret Police File
Ako poznamenáva Katherine Verderyová, „nič vás nedonúti zamyslieť sa nad tým, kto vlastne ste, ako čítanie tajného policajného spisu.“ V roku 1973 začala Verderyová svoju doktorandskú prácu v teréne v rumunskom regióne Transylvánia, kde v tom čase vládol komunistický diktátor Nicolae Ceausescu. Počas nasledujúcich dvadsiatich piatich rokov sa tam niekoľkokrát vrátila, pričom počas tohto obdobia na ňu tajná polícia - Securitate - vytvorila rozsiahly sledovací spis.
Pri čítaní 2 781 strán sa dozvedela, že je „v skutočnosti“ špiónkou, agentkou CIA, maďarskou agitátorkou a priateľkou disidentov: skrátka nepriateľkou Rumunska. V knihe Môj život špiónky analyzuje svoj spis spolu s pôvodnými poznámkami z terénu a rozhovormi s dôstojníkmi Securitate.
Verderyová sa rozpráva aj s niektorými informátormi, ktorí boli jej blízkymi priateľmi, a dozvedá sa o zložitých okolnostiach, ktoré ich viedli k tomu, aby o nej podali správu, a uvažuje o tom, ako sa práca v teréne a špionáž dajú ľahko zameniť. Kniha Môj život špióna je sčasti memoárom, sčasti detektívkou, sčasti antropologickou analýzou a ponúka osobnú výpoveď o tom, ako fungoval vládny dohľad počas studenej vojny a ako Verderyová prežívala život v ňom.
