Pôvodný názov:
My Wobbly Bicycle: Meditations on Cancer and the Creative Life
Obsah knihy:
V tejto knihe plnej bolesti, radosti a surovej úprimnosti nám Fleda Brownová, poetka a bývalá laureátka poézie v Delaware, v reálnom čase opisuje svoju diagnózu rakoviny, chemoterapiu a ožarovanie, od telefonátu lekára až po ročné vyhlásenie, že je všetko v poriadku.
Teraz sa všetko zmenilo. Predstierame, že je tu nejaká pevnosť, nejaká predvídateľnosť. Ale byť nažive je skôr ako jazdiť na bicykli, balansovať na dvoch tenkých pneumatikách. Nakoniec spadneme na jednu alebo druhú stranu, ale zatiaľ sme vzpriamený. Je to vzrušujúce, niekedy desivé.
Brownove týždenné účty vedú k poznaniu, že človek sa musí postaviť tvárou v tvár stene - niekedy aj stene možnej smrti -, aby videl jasne. S veľkou veľkorysosťou necháva čitateľa prejsť spolu s ňou temnotou i svetlom.
Čítanie Brownovej básní je lekciou, ako čítať svoj život, ako je každá maličkosť, každý zdanlivo náhodný detail v skutočnosti spojený s vnemami a pochopeniami hlbokého významu, ktoré môžeme všetci rozlúštiť, ak len dostatočne upokojíme svoj zrak, aby sme naplno prežívali hynúcu prítomnosť. -Svetová literatúra dnes.
Brownovej detaily sú) tak vždy výrečné.... všímavá žena s veľkým srdcom, prenikavou mysľou a v neposlednom rade s bystrým vtipom. -Sydney Lea.
Fleda Brownová má dobrý vtip, bystrý pohľad a tvrdý charakter. -Dave Smith.
Brownová obracia svoju značnú inteligenciu na skúmanie vytrvalosti a nepredvídateľnosti umenia. -Elizabeth Doddová, Miramar.
Fleda Brownová má taký široký záber inteligencie, takú veľkú a nepredvídateľnú škálu tém a takú zručnosť s jazykom... - Linda Pastanová.
Tak dokonale zvládnuté sú zábery metafory, tak rafinované sú finty formy... sme v pokušení myslieť si, že to vôbec nie je umenie. Až na to vyžarovanie, ktoré dokáže vytvoriť len umenie a veľkorysá myseľ. -Linda Gregersonová.
".
