Hodnotenie:
V recenziách sa vyzdvihuje kniha Michaela Brendana Doughertyho „Môj otec mi zanechal Írsko“, ktorá je hlboko osobným skúmaním identity, otcovstva a spojenia s írskym dedičstvom prostredníctvom úprimných listov jeho odcudzenému otcovi. Mnohí čitatelia ju považujú za dojímavé, hlboké a krásne napísané svedectvo, ktoré nájde odozvu u každého, kto sa vo svojom živote zaoberá podobnými témami.
Výhody:Kniha je oceňovaná pre svoju emocionálnu hĺbku, prenikavé úvahy o identite a otcovstve a schopnosť prepojiť osobné príbehy so širšími historickými témami. Mnohí recenzenti ju opisujú ako nádherne napísanú, dojemnú a inšpiratívnu, vďaka čomu sa s ňou môžu stotožniť ľudia z rôznych prostredí. Kniha je označovaná za rýchle, ale pôsobivé čítanie, ktoré podnecuje k introspekcii a sebareflexii.
Nevýhody:Niektorí čitatelia považovali niektoré časti knihy za sklamanie, uvádzali, že nie je taká, ako očakávali, a vyjadrovali sa, že sa im miestami zdala nudná alebo príliš erudovaná. Niekoľko z nich malo pocit, že sa príliš venuje otázkam identity, namiesto toho, aby sa zamerala na samotné Írsko, zatiaľ čo jeden recenzent ju označil za „zle napísanú tirádu“. Z hĺbky zaoberania sa írskou kultúrou v porovnaní s osobným rozprávaním sú zmiešané pocity.
(na základe 52 čitateľských recenzií)
My Father Left Me Ireland: An American Son's Search for Home
Michael Brendan Dougherty, vedúci autor časopisu National Review, prináša meditáciu o spolupatričnosti, otcovstve a nacionalizme prostredníctvom série listov svojmu odcudzenému írskemu otcovi.
Michael Brendan Dougherty je dieťaťom Íra a Američanky írskeho pôvodu, ktorí sa rozišli ešte pred jeho narodením. V New Jersey ho vychovávala ťažko pracujúca slobodná matka, ktorá v ňom vzbudila vášeň pre Írsko, krajinu svojich koreňov a domov Michaelovho otca. Ukladala ho do postele pomocou drobných fráz v írskom jazyku, spievala tradičné piesne a ich domov napĺňala romantickou víziou vlasti za obzorom.
Každých pár rokov sa otec vracal z Dublinu na návštevu, ale tieto stretnutia nikdy neboli dostatočne dlhé. Michael, zničený otcovými odchodmi, sa nakoniec utešoval presvedčením, že otcovstvo sa najlepšie chápe ako šek v pošte. Unavený írskym gýčom 90. rokov začal odmietať matkin írsky nacionalizmus ako romantický mýtus.
Keď Michael po rokoch zistil, že sa čoskoro sám stane otcom, nemohol si už dovoliť byť otrávený; musel svojej dcére povedať, kto je a odkiaľ pochádza. Okamžite sa znovu ponoril do životopisov ohnivých hrdinov, ako bol Patrick Pearse, a študoval írsky jazyk. A rozhodol sa, že sa znovu spojí s mužom, ktorý ho nechal za sebou, a s národom, ktorý je hneď za obzorom. Začal písať listy svojmu otcovi o tom, čo si pamätá, čo mu chýba a po čom túži. Z týchto listov sa stala táto kniha.
Cestou si Michael uvedomil, že jeho túžby zdieľajú mnohí Američania všetkých národností a pôvodu. Mnohým z nás v súčasnosti chýba jasný zmysel pre náš kultúrny pôvod alebo dokonca slovník na vyjadrenie tohto nedostatku - takže sa úplne vyhýbame rozhovoru o našich koreňoch. Výsledkom je, že tradičný pocit hrdosti nám začal byť cudzí a nebezpečný; stali sme sa skvelými konzumentmi kultúrneho gýča, ale neužitočnými ochrancami našej skutočnej histórie.
V týchto hlboko precítených a fascinujúcich listoch Dougherty prekračuje rámec príbehu svojej rodiny a delí sa o fascinujúcu meditáciu o význame identity v Amerike.