Môj obrázkový denník

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 5 hlasoch.

Pôvodný názov:

My Picture Diary

Obsah knihy:

Manželka najoceňovanejšieho japonského manga-ka dokumentuje rok ich života vlastnou tvorbou.

V roku 1981 začala Fujiwara Maki písať obrázkový denník o každodennom živote so svojím synom a manželom, legendárnym autorom mangy Tsuge Yoshiharuom. Vydávanie nebolo jej pôvodným zámerom. "Chcela som zaznamenať každodenný život našej rodiny, kým bol náš syn Šošuke malý. Ale keďže 8 mm kamery boli príliš drahé a my sme boli chudobní, rozhodla som sa radšej pre formát obrázkového denníka. Pomyslela som si, že keď bude Shosuke starší, bude si ho rád čítať.".

Fudžiwarovej denník, písaný jednoduchým, osobitým štýlom a zachytávajúci tie isté roky, ktoré sú beletrizované v Tsugeho poslednom diele Muž bez talentu, sa zameriava na radosti každodenného života uprostred stresu z výchovy detí, starostlivosti o domácnosť a zvládania depresívneho manžela. Môj obrázkový denník, ktorý je dojímavým a inšpiratívnym svedectvom o odolnosti jednej japonskej ženy, je zároveň dôležitým pohľadom na záhadu, ktorou je Tsuge. Fudžiwarovej denník je neúprosný. Poskytuje ostrý obraz rodových rozdielov v ich domácnosti: Tsuge spí doobeda a prakticky nič nerobí. Nikdy nepochváli jej varenie a diktuje, ako sa majú míňať peniaze. Ani raz sa nezobrazuje, ako kreslí. A predsa Fudžiwara zostáva prekvapivo empatická voči svojmu rtuťovitému manželovi.

Toto vydanie v preklade Ryana Holmberga objasňuje život Fujiwara, jej vlastnú umeleckú, spisovateľskú a undergroundovú kariéru a jej rozsiahly vplyv na slávnu mangu jej manžela.