Hodnotenie:
Môj nežný matador je silný a lyrický román, ktorý sa odohráva počas Pinochetovho režimu v Čile a skúma témy lásky, identity a odporu prostredníctvom vzťahu medzi starnúcou kráľovnou a mladým revolucionárom. Hoci niektorí čitatelia považujú jedinečný štýl písania za náročný, mnohí chvália jeho emocionálnu hĺbku a poetické vyjadrenia, vďaka čomu je napriek svojej zložitosti významným čítaním.
Výhody:⬤ Lyrické a poetické písanie
⬤ silné skúmanie lásky a identity
⬤ prenikavý komentár k politickému útlaku
⬤ bohatý vývoj postáv, najmä drag queen a pani Pinochetovej
⬤ pútavé a dojímavé rozprávanie
⬤ významný kultúrny a historický kontext.
⬤ Náročný štýl písania s obmedzenou interpunkciou
⬤ pre niektorých náročné čítanie
⬤ zaznamenané problémy s prekladom
⬤ niektoré postavy a zápletky sa môžu zdať nedostatočne rozvinuté
⬤ nie všetci čitatelia sa s témami stotožnia.
(na základe 29 čitateľských recenzií)
My Tender Matador
Román Môj nežný matador, ktorého hlavnou témou je atentát na Augusta Pinocheta v roku 1986, udalosť, ktorá navždy zmenila Čile, je jedným z najvýbušnejších, najkontroverznejších a najobľúbenejších románov, ktoré boli v tejto krajine za posledné desaťročia vydané. V meste Santiago sa píše jar 1986 a Augusto Pinochet stráca moc.
V jednej z mnohých chudobných štvrtí mesta pracuje Kráľovná rohu, beznádejná a osamelá romantička, ktorá vyšíva bielizeň pre bohatých a počúva bolero, aby prehlušila streľbu a nepokoje v uliciach. Prichádza Carlos, mladý, pekný muž, ktorý sa spriatelí so starnúcim homosexuálom a využíva jeho dom na uskladnenie záhadných škatúľ a tajné stretnutia.
Môj nežný matador je neobyčajný román o revolúcii a zakázanej láske a strhujúci portrét Čile na historickej križovatke. Lyrická próza Pedra Lemebela je striedavo vtipná a hlboko dojímavá a ponúka intímne okno do mysle samotného Pinocheta, keď sa svet Carlosa a kráľovnej pripravuje na fantastický a nečakaný stret s diktátorovým vlastným svetom.
