Môj nemecký slovník

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 8 hlasoch.

Pôvodný názov:

My German Dictionary

Obsah knihy:

Môj nemecký slovník, ktorý získal štrnásty ročník Ceny Anthonyho Hechta za poéziu, je sprievodcom po svojráznej vnútornej krajine, mapou skúsenosti s pohlcovaním stredoeurópskeho jazyka, kultúry, estetiky a histórie.

Je to katalóg malých milovaných vecí, ktoré sa prelínajú s obrovskými hrôzami. Básne sú domovom a strašiakom koní Franza Marca, poviedok ETA Hoffmanna, Veľkej vojny, Bertolta Brechta, Rosy Luxemburgovej, zakliatych medveďov, weimarského Berlína a zmiznutých príbuzných, spolu s celou abecedou chybných slov, mnemotechník a valentínok pre nemecký jazyk.

Sú to básne historika, ktorý zápasí s ovládnutím nezvládnuteľného, dejiny v miniatúre básnika.