Môj malý brat

Pôvodný názov:

My Little Brother

Obsah knihy:

Odporúčaný preklad Poetry Book Society na jar 2020.

Môj malý brat vykresľuje neúprosný portrét schizofrénie a jej ničivých následkov na chorého a jeho rodinu. Wiinbladová píše v reakcii na pokus vlastného brata o samovraždu a opatrne sa vyrovnáva s brutalitou tohto zážitku, rozpráva a dešifruje udalosti, ktoré k nemu viedli, bez toho, aby sa zvrtla do senzáciechtivosti.

Výsledný sled básní a próz rúca čas, štruktúrované myslenie a binárne protiklady, aby s absolútnou jasnosťou a úžasom odhalil postavu mladého človeka. Kniha je napísaná s drásajúcou úprimnosťou a precíznosťou, je oslavou vykupiteľskej sily písaného slova a vo svojej podstate oslavou života.