Hodnotenie:
Kniha je dvojitým životopisom, ktorý skúma život Kataríny Tekakwithy, Mohawkskej ženy, a Clauda Chauchetiéra, jezuitského misionára. Ponúka podrobný historický kontext a analýzu, pričom poukazuje na zložitosť konverzie a kolonializmu v Novom Francúzsku. Hoci mnohí recenzenti oceňujú jej vedeckosť a pútavé písanie, objavujú sa aj kritické pripomienky týkajúce sa jej tónu a prístupu k téme.
Výhody:⬤ Dobre preskúmaná a vedecky podložená kniha, ktorá poskytuje podrobný pohľad na historický kontext Tekakwithovho života.
⬤ Kreatívne využitie pramenného materiálu a dôkladná analýza.
⬤ Pútavé písanie, ktoré čitateľom sprístupňuje zložité témy.
⬤ Dobrá rovnováha medzi uctievaním náboženského významu a skúmaním historickej reality postáv.
⬤ Ponúka nové pohľady na príbeh Kataríny Tekakwithy a s ním spojenú kultúrnu dynamiku.
⬤ Niektorí čitatelia majú pocit, že kniha používa povýšenecký tón voči svojej téme.
⬤ Kritika vnímaného protikatolíckeho sentimentu a zamerania sa na svetské interpretácie svätcových činov.
⬤ Rozprávanie nemusí uspokojiť tých, ktorí hľadajú tradičnú hagiografiu.
⬤ Niektorí recenzenti tvrdia, že mu chýba hĺbka pri rozoberaní oddanosti a významných vlastností Kateri ako svätice.
⬤ Nesúhlas s tými, ktorí očakávajú úctivejšie spracovanie života svätice.
(na základe 19 čitateľských recenzií)
Mohawk Saint: Catherine Tekakwitha and the Jesuits
21. októbra 2012 pápež Benedikt XVI. kanonizoval svätú Kateri Tekakwithu ako prvú indiánsku severoamerickú sväticu. Mohawk Saint je historické dielo, ktoré situuje jej pozoruhodný život do prostredia sedemnásteho storočia, obdobia vojen, epidémií a kultúrnych premien indiánskych národov severovýchodu. Catherine/Svätá Kateri Tekakwitha (1656 - 1680), dcéra algonkinskej matky a irokézskeho otca, sa v priebehu storočí stala známou ako katolícka konvertitka, ktorá bola taká svätá, že sa takmer okamžite po svojej smrti stala predmetom kultu. Dnes ju pôvodní obyvatelia Ameriky uctievajú ako patrónku a katolíci vo všeobecnosti ako patrónku ekológie a životného prostredia, prvú pôvodnú severoamerickú obyvateľku navrhnutú na svätorečenie.
Tekakwitha sa narodila v čase kataklizmatických zmien, keď pôvodní obyvatelia severovýchodnej Ameriky zažívali dôsledky kontaktu s Európou a kolonizácie. V 70. rokoch 16. storočia konvertovala na katolicizmus a začala fyzicky a psychicky vyčerpávajúci program sebazaprenia, ktorého cieľom bolo zachytiť duchovnú silu novoprišelcov spoza mora. Jej príbeh sa prelína s príbehom Clauda Chauchetiera, francúzskeho jezuitu s mystickými sklonmi, ktorý prišiel do Ameriky v nádeji, že zachráni divochov od hriechu a pohanstva. Bol to však sám Claude, kto potreboval pomoc, aby sa vyrovnal s vlastným zúfalstvom. Presvedčil sa, že Tekakwitha je skutočná svätica, a toto presvedčenie dalo jeho životu zmysel. Hoci sa Tekakwitha dožila len 24 rokov, jej prísne pokánie a živé vízie boli také výrazné, že Chauchetiere krátko po jej smrti napísal elegickú hagiografiu.
Allan Greer napísal v tejto bohato spracovanej štúdii dvojitý životopis svätej Kateri Tekakwithy a Chauchetiera, v ktorom približuje ich kultúru v pôvodnej Amerike a vo Francúzsku. Skúma misionárske a konverzné aktivity jezuitov v Kanade a vysvetľuje indiánske náboženské praktiky, ktoré sa prelínajú s katolíckymi praktikami konvertitov. Rozpráva aj o tom, ako sa legenda o Tekakwithovej šírila prostredníctvom hagiografií a do oblastí Spojených štátov, Kanady, Európy a Mexika v priebehu storočí od jej smrti. Kniha sa zaoberá aj otázkami tela a duše, choroby a uzdravenia, sexuality a celibátu, ako sa odhaľujú v živote muža a ženy z hlboko odlišných svetov, ktorí sa pred stáročiami stretli v odľahlej mohawkskej dedine Kahnawake.
