Modrý Tatár

Recenzie čitateľov

Modrý Tatár od LN Gruerovej je podmanivý debutový román, ktorý sa točí okolo života piatich ukrajinských prisťahovalkýň, ktoré sa v južnej Kalifornii snažia splniť si svoje americké sny. Vďaka bohatým opisom a dobre prepracovaným postavám sa v knihe mieša humor, dráma a historické súvislosti, čo z nej robí pútavé čítanie pre tých, ktorých zaujímajú príbehy o rozmanitosti a osobnom boji.

Dobre napísaná kniha s bohatými opismi, silným vývojom postáv, pútavými dialógmi a nečakanými dejovými zvratmi. Kniha úspešne zachytáva skúsenosti prisťahovalcov a univerzálne rezonuje s témami boja, identity a hľadania šťastia. Čitatelia ju považovali za pohlcujúcu a ťažko ju odkladali a mnohí ocenili kultúrne postrehy a príbuznosť postáv.

Niektorým čitateľom sa môže zdať, že zložitosť prepletajúcich sa príbehov postáv je miestami trochu ohromujúca, a niektorí by si možno želali ešte hlbšie preskúmanie predkladaných kultúrnych otázok. Okrem toho, hoci sa všeobecne chváli, niekoľko recenzií naznačuje, že tempo môže byť pre niektorých čitateľov odlišné.

(na základe 31 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Blue Tatar

Obsah knihy:

Každý má svoj americký sen. Len sa uistite, že ten váš sa nezmení na nočnú moru. Päť moderných imigrantiek - päť osudov, ktoré spája krv a história. Od vražedných polí na Ukrajine až po požiarom spálené hollywoodske kopce, od trojhviezdičkových michelinských reštaurácií až po domáce kuchyne, prichádza viacgeneračná sága o tragédii a pomste, láske a konflikte, lojalite a zrade, a predovšetkým o honbe za nepolapiteľným americkým snom.

Flora, ruská fanatička a rozmaznaná žena v domácnosti, je vydatá za úspešného amerického podnikateľa. Flora sa bojí starnutia a v novej vlasti sa necíti dobre, je stratená a nahnevaná, hľadá zmysel života v nevere a plastickej chirurgii.

Oksana, týraná shopaholička, ktorá zúfalo túži uniknúť z pazúrov svojho hromotĺka manžela a potrebuje súhlas vlastnej protekčnej petrohradskej rodiny. Na ve, romantická Oksana sníva o navrhovaní krásnych dámskych topánok. Riskuje príliš veľa, keď verí v nepravdepodobnú lásku?

Nežná ľudomilka Saša sa ocitne medzi homofóbnym adoptívnym otcom a svojím homosexuálnym synom narodeným v Amerike. Šťastne vydatá za pracovitého Ukrajinca sa Saša obáva, že urobí všetko pre všetkých. Koho si vyberie?

Doktorka Bella, hlavná živiteľka rodiny, je pripravená opustiť svoju úspešnú zubársku prax a venovať sa svojej vášni pre kone a písanie. Bella, hlboko zamilovaná do svojho brilantného, ale súťaživého manžela, nie je pripravená na zradu a zmeny, ktoré ju čakajú.

A potom je tu Maya, skutočný ženský "krstný otec". Táto múdra a vtipná, zdanlivo skromná manikérka s veľkou chuťou do jedla a pôžitkov sa v Amerike cíti ako doma. Nasleduje krvavý odkaz svojej ukrajinskej babičky. Maya disponuje prekvapujúcou, stále sa rozširujúcou mocou ako hlava zločineckého klanu podsvetia, Maya nie je nikomu na škodu.

Minulosť a prítomnosť sa stretávajú, keď sa tieto ženy vyrovnávajú so všetkým - starajú sa o starnúcich rodičov, riadia podnikanie a kariéru, snažia sa pochopiť svoje deti narodené v Amerike a nie vždy ideálnych manželov; a nikdy sa nevzdávajú potrieb srdca.

Sága pokračuje v knihe Červený mongol...