Modlitba o Božej prítomnosti

Recenzie čitateľov

Kniha o modlitbe, ktorú napísal Dom Augustin Guillerand, je vysoko hodnotená pre svoju hĺbku, zrozumiteľnosť a inšpiratívny obsah, čo z nej robí cenný zdroj pre každého, kto sa snaží zlepšiť svoj život modlitby. Čitatelia oceňujú jej praktické rady a hlboký pohľad na podstatu modlitby ako nepretržitého aspektu života. Niektorí recenzenti však preklad kritizujú a tvrdia, že obsahuje značné nepresnosti a vynechávky, ktoré ohrozujú integritu pôvodného textu.

⬤ Inšpirujúce a hlboké postrehy o modlitbe
⬤ ľahko čitateľné a praktické
⬤ vysoko hodnotené ako jedna z najlepších kníh o modlitbe
⬤ hlboké prepojenie s kartuziánskym spôsobom života
⬤ povzbudzuje k nepretržitej modlitbe ako súčasti každodenného života
⬤ považovaná za duchovný nástroj na prehĺbenie vzťahu s Bohom.

Kritika prekladu za to, že je plný nepresností, vynechávok a prestavieb, ktoré skresľujú pôvodný text; niektorí čitatelia vyjadrujú nespokojnosť s kvalitou prekladu a považujú ho za nevhodný na seriózne duchovné štúdium.

(na základe 22 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Prayer of the Presence of God

Obsah knihy:

Naučte sa modliť tak, ako sa modlia mnísi

Už takmer tisíc rokov sa mnísi kartuziánskeho rádu stiahli zo sveta, aby sa mohli umiestniť do Božej prítomnosti.

Sami vo svojich celách sa modlia, pracujú a jedia, oslobodení od svetských rozptýlení a kakofónie myšlienok, ktoré sa preháňajú vašou i mojou mysľou, keď si na konci rušných dní konečne kľakneme na kolená a modlíme sa.

Tisícročné mlčanie umožnilo kartuziánom zdokonaliť spôsob modlitby vhodný pre kláštor, ale je vhodný aj pre tých z nás, ktorých povinnosti nútia pracovať a modliť sa v zhone a uponáhľanom svete.

Na týchto stránkach mních Augustín Guillerand odhaľuje tajomstvo pozoruhodnej kartuziánskej modlitby Božej prítomnosti. Je zrejmé, že tento spôsob modlitby vylučuje rýchle modlitby Otče náš a uponáhľané Zdravas Mária, ale vyžaduje si aj viac než len zastavenie a pomalé odriekanie modlitieb.

V skutočnosti kartuziáni vedia, že modlitba.