Moderný španielsky sonet

Pôvodný názov:

The Modern Spanish Sonnet

Obsah knihy:

Výber a preklad najlepších španielskych sonetov z 18. až 21.

storočia. Moderný španielsky sonet predstavuje sto najlepších španielskych sonetov osemnásteho, devätnásteho, dvadsiateho a dvadsiateho prvého storočia.

Obsahuje sonety napísané v katalánskom a galícijskom jazyku s prekladmi do anglického sonetového jazyka a kritickými komentármi. Po všeobecnom úvode do žánru nasledujú zhrnutia historického a literárneho pozadia a problémov, ktorým čelí prekladateľ sonetov.