Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Celkovo možno povedať, že hodnotenie knihy „Moderná talianska gramatika: Praktická príručka“ odráža jej hodnotu ako komplexného zdroja pre študentov taliančiny, najmä pre pokročilých. Aj keď existujú určité kritické pripomienky týkajúce sa jej organizácie a nedostatku prekladov niektorých výrazov, kniha je chválená za funkčný prístup a jasné vysvetlenia.
Výhody:⬤ Komplexný a dobre organizovaný zdroj informácií pre pokročilých študentov.
⬤ Vynikajúce vysvetlenie gramatiky a používania v kontexte.
⬤ Obsahuje množstvo príkladov a scenárov na zlepšenie porozumenia.
⬤ Efektívne na zdokonalenie znalostí talianskeho jazyka a gramatiky.
⬤ Užitočné na pochopenie zložitých gramatických bodov, ako je napríklad subjunktív.
⬤ Dobré krížové odkazy, ktoré pomáhajú používateľom nájsť príslušné témy.
Nevýhody:⬤ Možno nie je vhodný pre začiatočníkov ako samostatný text.
⬤ Niektorí používatelia považovali rozvrhnutie za stiesnené s malými veľkosťami písma, čo spôsobilo, že sa používa menej príťažlivo.
⬤ Chýbajú konzistentné a adekvátne anglické preklady termínov a cvičení.
⬤ Problémy s usporiadaním indexu, ktoré sťažujú vyhľadávanie konkrétnych tém.
⬤ Niektorí používatelia môžu uprednostňovať tradičnejšiu gramatickú štruktúru.
(na základe 18 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Modern Italian Grammar: A Practical Guide
Obsah knihy:
Toto nové vydanie Modernej gramatiky taliančiny je inovatívnou príručkou taliančiny, ktorá spája tradičnú a funkčnú gramatiku v jednom zväzku. S veľkým dôrazom na súčasné používanie sú všetky gramatické body a funkcie bohato ilustrované príkladmi.
Vďaka spätnej väzbe od používateľov prvého vydania obsahuje tento text jasnejšie vysvetlenia, ako aj väčší dôraz na oblasti, ktoré študentom taliančiny spôsobujú osobitné ťažkosti. Kniha je rozdelená do dvoch častí, ktoré sa zaoberajú:
⬤ tradičné gramatické kategórie, ako je poriadok slov, podstatné mená, slovesá a prídavné mená.
⬤ jazykové funkcie a pojmy, ako je podávanie a vyhľadávanie informácií, opis procesov a výsledkov a vyjadrovanie sympatií, antipatií a preferencií.
Ide o ideálnu referenčnú gramatiku pre študentov taliančiny na všetkých úrovniach, od začiatočníkov až po pokročilých. Nie sú potrebné žiadne predchádzajúce znalosti gramatickej terminológie a k dispozícii je slovník gramatických pojmov. Túto gramatiku dopĺňa Modern Italian Grammar Workbook Second Edition, ktorá obsahuje súvisiace cvičenia a aktivity.
