Moderná španielska gramatika: Praktická príručka

Recenzie čitateľov

V recenziách knihy „Moderná španielska gramatika: Praktická príručka“ sa odráža zmes pozitívnych skúseností a výraznej kritiky. Mnohí používatelia oceňujú prehľadnosť, časti o praktickom používaní a celkovú komplexnosť knihy, iní vyjadrujú nespokojnosť s nedostatkom navigačných funkcií v digitálnej verzii a s potrebou podrobnejších gramatických vysvetlení, najmä pokiaľ ide o latinskoamerickú španielčinu.

Kniha ponúka jasné vysvetlenia, praktické príklady a užitočnú dvojitú štruktúru s referenčnými aj funkčnými gramatickými časťami. Považuje sa za vynikajúcu rýchlu príručku španielskej gramatiky, vďaka čomu je vhodná na samoštúdium a praktické používanie. Používatelia uvádzajú, že sa ľahko používa, má podrobný index a mnohí považujú obsah za užitočný na pochopenie gramatických bodov.

Kritika smeruje predovšetkým na digitálnu verziu, ktorej chýba obsah a navigačné pomôcky, čo sťažuje jej používanie. Niektorí používatelia sa domnievajú, že gramatické vysvetlenia sú nedostatočné, najmä pokiaľ ide o subjunktív a latinskoamerické varianty. Vyskytujú sa sťažnosti na kvalitu väzby a usporiadanie fyzickej knihy, ktoré bránia jej používaniu.

(na základe 22 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Modern Spanish Grammar: A Practical Guide

Obsah knihy:

Toto nové vydanie bestselleru Moderná španielska gramatika: Praktická príručka je inovatívnou príručkou španielčiny, ktorá v jednom zväzku spája tradičnú a funkčnú gramatiku.

Gramatika je rozdelená na dve časti. Časť A sa zaoberá tradičnými gramatickými kategóriami, ako je poriadok slov, podstatné mená, slovesá a prídavné mená. Časť B je starostlivo usporiadaná podľa jazykových funkcií a pojmov, ako sú:

* Poskytovanie a vyhľadávanie informácií.

* Uvádzanie činností v kontexte.

* Vyjadrenie sympatií, antipatií a preferencií.

S veľkým dôrazom na súčasné používanie sú všetky gramatické body a funkcie bohato ilustrované príkladmi. Na základe spätnej väzby od používateľov prvého vydania gramatiky toto druhé vydanie teraz obsahuje:

* Viac funkčných položiek.

* Jasnejšie vysvetlenia a prístupnejšie deskriptory.

* Väčší dôraz na oblasti, ktoré robia študentom španielčiny osobitné ťažkosti, ako je používanie časov, ser a estar a reflexívum.

Ide o ideálnu referenčnú gramatiku pre študentov španielčiny na všetkých úrovniach, od základných až po pokročilých. Nepredpokladá sa žiadna predchádzajúca znalosť gramatickej terminológie a k dispozícii je slovník gramatických pojmov.