Moderná poézia v Číne: Vizuálno-slovná dynamika

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Modern Poetry in China: A Visual-Verbal Dynamic

Obsah knihy:

Táto kniha je súčasťou série Cambria Sinophone World Series (hlavný editor: Victor H. Mair). *Obsahuje vzácne farebné obrázky. Čínska poézia spolu s mnohými inými umeleckými formami v Číne prešla v prvých desaťročiach dvadsiateho storočia veľmi sebavedomou transformáciou. Poézia, možno viac ako ktorákoľvek iná umelecká forma, tak urobila pod ťažkým bremenom rozsiahleho literárneho precedensu, precedensu, ktorý bol v samotnom formáte vzorovaných slov zapísaných na zvitkoch - znakom čínskej literárnej tradície. Odklon od tejto tradície sa zdal byť nevyhnutný v kontexte politického, sociálneho a kultúrneho reformného hnutia (ktorého cieľom bolo posilniť Čínu tvárou v tvár rastúcemu medzinárodnému tlaku, ako aj domácemu rozkladu). Reforma básnickej tradície, ktorá slúžila ako hlavný skúšobný kameň estetických úspechov - od jej úlohy v konfuciánskom kánone ako predmetu kontemplácie pre správne konanie, cez jej funkciu ako skúšky spôsobilosti kandidáta na vládnutie prostredníctvom skúšky štátnej služby až po jej funkciu národnej zábavy pri všetkých druhoch spoločenských stretnutí - bola zároveň veľkou výzvou. Výsledkom takejto ťažkej situácie bolo pre básnikov počas celého dvadsiateho storočia nutkanie objaviť básnický štýl, ktorý by rezonoval s moderným svetom a zároveň bol zakorenený v čínskej kultúrnej skúsenosti.

Jedným zo spôsobov, ako to básnici dokázali dosiahnuť, je spoliehať sa na vizualitu poézie, či už ide o grafické vlastnosti samotného systému písma, vizuálny kontext prezentácie básnických textov alebo ostré obrazové detaily v básňach. Dejiny približne jedného storočia modernej čínskej básnickej tvorby sa vo vedeckej literatúre riešia zoširoka, ale takéto široké zábery majú tendenciu prehliadnuť dôležitú dynamiku, ktorá sa vymyká všeobecnému rozprávaniu. Význam čínskej vizuálnej tradície pre moderných čínskych básnikov je dobrým príkladom. V súlade s tým sa táto kniha zaoberá konkrétnymi prejavmi spojenia modernity a vizuality v čínskej poézii. Začína sa diskusiou o poetike štvrtého mája, ktorá je príkladom prelomového diela Li Jinfa, prvého čínskeho "symbolistického" básnika. Odtiaľ kniha sleduje pozoruhodný vývoj vizuality v novej forme alebo písaní voľného verša (nazývaného Xinshi alebo "nová poézia") až po modernistické experimenty v polovici storočia na Taiwane (so zameraním na Ji Xiana). Odtiaľ sa potom kniha zaoberá avantgardnou poéziou Luo Qinga a Xia Yua a následne sa vracia k vývoju hmlistých básnikov pevninskej Číny Yan Li a jeho súčasníkov. V závere práce sa venuje širokej škále básnikov - umelcov píšucich a vystavujúcich v dvadsiatom prvom storočí.

Pri pohľade na toto obdobie vývoja modernej čínskej poézie môžeme pozorovať, akú dôležitú úlohu zohrávala vizuálno-slovná dynamika pri inovácii básnického štýlu a metódy. Od dvadsiateho prvého storočia bude takýchto multimediálnych prejavov pravdepodobne pribúdať; je to funkcia čínskej estetickej tradície spájajúcej slovo a obraz a bude sa naďalej prejavovať novými a vynaliezavejšími spôsobmi. Ide o dôležitú knihu pre ázijské literárnovedné a umeleckohistorické štúdie a historické zbierky.