Moderná gréčtina pre klasikov

Recenzie čitateľov

Kniha slúži ako stupňovaná čítanka pre modernú gréčtinu, obsahuje niekoľko úrovňových čítaniek a stručné prepojenia so starou gréčtinou. Chýba jej však hĺbka v prepojení so starou gréčtinou, trpí problémami s formátovaním a ponúka obmedzenú zrozumiteľnosť prezentovaného materiálu.

⬤ Poskytuje vyrovnané čítanie v modernej gréčtine
⬤ obsahuje niektoré prepojenia medzi modernou a starou gréčtinou
⬤ považuje sa za slušný zdroj informácií na samoštúdium modernej gréčtiny.

⬤ Slabý prístup k sprievodným videám
⬤ nejasné a nejednotné formátovanie, ktoré môže viesť k zmätku
⬤ povrchné spracovanie súvislostí so starou gréčtinou
⬤ glosovanie dôležitých moderných fráz, ktorým chýba jasné vysvetlenie
⬤ nie je špeciálne prispôsobené pre klasikov.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Modern Greek for Classicists

Obsah knihy:

Kniha Iliasa Kolokourisa Moderná gréčtina pre klasikov je vhodná pre tých, ktorí už majú nejaké skúsenosti s gréckym svetom - či už ide o solídne základy starogréčtiny, znalosť gréckej abecedy získanú počas štúdia latinčiny, alebo dokonca len niekoľko fráz, ktoré si zapamätali na komunikáciu s miestnymi obyvateľmi počas cesty do Grécka. Cieľom tejto knihy je nadviazať na tieto základy a rozšíriť prístup k fascinujúcej kultúre, literatúre a spoločnosti moderného Grécka.

Moderná gréčtina pre klasikov je štruktúrovaná ako stupňovaná čítanka s fiktívnymi príbehmi v modernej gréčtine, po ktorých nasledujú otázky na porozumenie a diskusiu určené na uľahčenie osvojenia si jazyka. Každý dialóg má obmedzený súbor slovnej zásoby a gramatika prechádza od jednoduchšej k zložitejšej. Hlavný príbeh sprevádzajú a rozširujú animované videá.

Ako sa v tejto knihe vyučuje moderná gréčtina? V našom pedagogickom prístupe hrá kľúčovú úlohu postupné opakovanie a postupne zložitejšie čítanie. Sme presvedčení, že keď sa vysoko motivovaným žiakom poskytne dôvera v ich schopnosti a prostredie s nízkou mierou úzkosti, budú lepšie pripravení na úspech pri osvojovaní si druhého jazyka.

Preto chceme, aby každá hodina bola hravou a príjemnou činnosťou. Najdôležitejšie je, že táto kniha je navrhnutá tak, aby ste sa cítili ako vy.

Môžete ju čítať vlastným tempom, kedykoľvek a kdekoľvek chcete, s kýmkoľvek chcete. Keď budete používať túto knihu, zistíte, že učenie sa modernej gréčtiny je uskutočniteľné a inšpirujúce.