Hodnotenie:
Recenzie knihy Moby-Dick v obrazoch od Matta Kisha vyzdvihujú jedinečnú vizuálnu interpretáciu klasického románu prostredníctvom nápaditých ilustrácií, ktoré odrážajú emocionálnu hĺbku textu. Mnohí čitatelia chvália kreativitu a kvalitu výtvarných diel, ako aj celkový zážitok, ktorý kniha poskytuje. Niektorí recenzenti však vyjadrujú sklamanie z nedostatku úplného textu z pôvodného románu, keďže kniha obsahuje len úryvky sprevádzajúce ilustrácie.
Výhody:⬤ Jedinečné a živé ilustrácie, ktoré oživujú text Moby Dicka.
⬤ Kreatívne využitie materiálov a techník, vďaka ktorým je každý diel vizuálne pútavý.
⬤ Vhodné pre fanúšikov pôvodného románu aj pre tých, ktorí ho ešte nepoznajú.
⬤ Kniha slúži ako skvelý darček pre milovníkov Melvilla a obdarovaní z nej často zostávajú nadšení.
⬤ Vysokokvalitná produkcia s možnosťou vydania v tvrdej väzbe.
⬤ Ponúka nové poznatky pri každom opätovnom prečítaní, vďaka čomu je trvalým doplnkom každej zbierky.
⬤ Niektorí čitatelia očakávali celý text Moby Dicka, ale našli len úryvky sprevádzané ilustráciami.
⬤ Niekoľko recenzentov si všimlo opakovanie výtvarných diel, čo viedlo k nude.
⬤ Kniha môže byť pre niektoré rozpočty drahá alebo ťažká.
(na základe 53 čitateľských recenzií)
Moby-Dick in Pictures: One Drawing for Every Page
Inšpirovaný jedným z najväčších svetových románov sa výtvarník Matt Kish z Ohia jedného dňa v auguste 2009 vydal na vlastnú epickú cestu. Viac ako stopäťdesiat rokov po pôvodnom vydaní Moby-Dicka začal Kish ilustrovať klasiku Hermana Melvilla a vytvárať obrazy na základe textu vybraného z každej strany 552-stranového brožovaného vydania Signet Classics.
Kish, ktorý bol úplným samoukom, odmietol stanoviť pre dielo akékoľvek hranice a použil zámerne nízko technologický prístup ako reakciu na rastúcu popularitu rodiaceho sa digitálneho umenia a literatúry. Použil nájdené stránky vytrhané zo starých, vyradených kníh, ako aj rôzne médiá vrátane guľôčkového pera, fixky, farby, pastelky, tušu a akvarelu. Vrstvením obrázkov na existujúce slová a obrazy vytvoril Kish vizuálne majstrovské dielo, ktoré odráža významové vrstvy Melvillovho rozprávania.
Spätne Kish hovorí, že sa cíti rovnako bláznivo ako Izmael, rozprávač románu, a rovnako posadnutý ako kapitán Achab pri hľadaní veľkej bielej veľryby. "Teraz vidím, že tento projekt bol pokusom úplne pochopiť tento veľkolepý román, prejsť každé slnkom zaliate slovo, zdvihnúť všetky poklopy a otvoriť všetky sudy, cítiť vôňu, chuť, počuť a vidieť každého morského vtáka, každého žraloka, každého námorníka, každého harpúnnika a každú veľrybu," hovorí.
"Bolo to ťažké, veľmi bolestivé, ale román teraz žije vo mne tak, ako nikdy predtým." Kish strávil takmer každý deň počas osemnástich mesiacov prácou v malej komore, ktorú si prerobil na umelecký ateliér. Aby sa o svoju prácu mohol podeliť s rodinou a priateľmi, založil blog "Jedna kresba za každú stranu Moby-Dicka", kde denne uverejňoval kresby a stručný opis svojho procesu.