Moby Dick; alebo veľryba: Román amerického spisovateľa Hermana Melvilla z roku 1851, ktorý rozpráva o posadnutom pátraní Achaba, kapitána veľrybárskej lode Pequo

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 4 hlasoch.

Pôvodný názov:

Moby Dick; Or, The Whale: A 1851 novel by American writer Herman Melville telling the obsessive quest of Ahab, captain of the whaling ship Pequo

Obsah knihy:

Moby-Dick.

Or, The Whale je román amerického spisovateľa Hermana Melvilla z roku 1851. Kniha je rozprávaním námorníka Izmaela o posadnutej snahe Achaba, kapitána veľrybárskej lode Pequod, pomstiť sa Moby Dickovi, obrovskej bielej veľrybe, ktorá počas predchádzajúcej plavby lode odhryzla Achabovi nohu v kolene. Moby-Dick, ktorý bol príspevkom k literatúre americkej renesancie, bol vydaný so zmiešanými kritikami, mal komerčný neúspech a v čase autorovej smrti v roku 1891 sa už netlačil. Jeho povesť "veľkého amerického románu" sa upevnila až v 20. storočí, po stom výročí narodenia jeho autora. William Faulkner povedal, že si želá, aby knihu napísal sám, a D. H. Lawrence ju nazval "jednou z najzvláštnejších a najúžasnejších kníh na svete" a "najväčšou knihou o mori, aká bola kedy napísaná". Jej úvodná veta "Volajte ma Izmael" patrí medzi najznámejšie v svetovej literatúre.

Melville začal písať Moby-Dicka vo februári 1850 a dokončil ho o 18 mesiacov neskôr, teda o rok dlhšie, ako predpokladal. Melville čerpal zo svojich skúseností obyčajného námorníka z rokov 1841 až 1844, vrátane niekoľkých rokov na veľrybárskych lodiach, a z bohatej literatúry o veľrybárstve. Biela veľryba je vytvorená podľa notoricky známej veľryby albínov Mocha Dicka, ktorú bolo ťažké uloviť, a záver knihy vychádza z potopenia veľrybárskej lode Essex v roku 1820. Jeho literárne vplyvy zahŕňajú Shakespeara a Bibliu Podrobné a realistické opisy lovu veľrýb a ťažby veľrybieho oleja, ako aj života na palube lode medzi kultúrne rôznorodou posádkou sa miešajú so skúmaním triedneho a spoločenského postavenia, dobra a zla a existencie Boha. Okrem rozprávacej prózy Melville používa štýly a literárne prostriedky od piesní, poézie a katalógov až po Shakespearovu réžiu, monológy a odbočky. V auguste 1850, keď už mal rukopis azda z polovice hotový, sa stretol s Nathanielom Hawthornom a hlboko ho dojali jeho Machy zo starého kaštieľa, ktoré svojimi kozmickými ambíciami prirovnal k Shakespearovi. Toto stretnutie ho možno inšpirovalo k prepracovaniu a rozšíreniu knihy Moby-Dick, ktorú venoval Hawthornovi "na znak môjho obdivu k jeho géniovi".

Kniha vyšla prvýkrát (v troch zväzkoch) pod názvom The Whale v Londýne v októbri 1851 a pod definitívnym názvom v jednom zväzku v New Yorku v novembri. Londýnsky vydavateľ Richard Bentley citlivé pasáže cenzuroval alebo zmenil.

Melville tiež urobil revízie vrátane zmeny názvu pre newyorské vydanie na poslednú chvíľu. Veľryba sa však v texte oboch vydaní objavuje ako "Moby Dick" bez spojovníka. Recenzenti v Británii boli prevažne priaznivo naladení, hoci niektorí namietali, že príbeh akoby rozprával rozprávač, ktorý zahynul spolu s loďou, keďže v britskom vydaní chýbal Epilóg, v ktorom sa rozpráva o Ishmaelovom prežití. Americkí recenzenti boli viac nepriateľskí. Počas autorovho života sa predalo približne 3 200 výtlačkov knihy.