Mob v srdci: Básne

Pôvodný názov:

The Mob within the Heart: Poems

Obsah knihy:

Kniha Ricka Benjamina The Mob Within the Heart je poetickým svedectvom: o chorobe a strate, o ubližovaní svetu, ktorý je viac ako človek, o kultúrnych, rodinných a politických konfliktoch a o hlbokej, trvalej a trvalej láske - k ľuďom, k planéte a všetkému, čo je na nej.

V tejto knihe sa to všetko deje súčasne: Covid a Black Lives Matter chvália všetok vnímajúci život a zároveň svedčia o škodách, ktoré už napáchala zlomená vzájomná prepojenosť medzi blízkymi a inými "rodinami" (biologickými, vyvolenými, pokazenými a vytvorenými). Benjaminova práca je sériou snímok vyskytujúcich sa naraz, záväzkom trénovať pozornosť v čo najväčšom počte rôznych smerov v tomto konkrétnom okamihu.

Ako hovorí Dickinsonová vo svojej vlastnej básni, je to preplnené srdce, ale s rytmom, ktorého sa nedotýkajú žiadne zákony, ktoré si v konečnom dôsledku žiada, jednoducho, len to najlepšie z nás, alebo prinajmenšom oveľa viac.