Mo(a)t - Príbehy z arabčiny

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Mo(a)t - Stories From Arabic

Obsah knihy:

Knižný cenzor hľadá nevhodný obsah; dcéra oplakáva svojho otca počas cesty za splnením jeho posledného želania; zúfalý muž beží po meste, aby splatil svoje dlhy. Mo(a)t je zbierka poviedok šiestich rôznych autorov, ktorí kritizujú režimy a napriek tomu nostalgicky spomínajú na svoje domovské krajiny a zamýšľajú sa nad paradoxnými požiadavkami nášho každodenného života.

Každá poviedka je napísaná jedinečným štýlom autora, čím vyniknú jeho schopnosti v súčasnej arabskej literatúre. Poviedky Mo(a)t spája skutočnosť, že sú nadnárodné. Poviedky v tejto antológii nie sú sústredené okolo jednej témy, ale skôr okolo konceptu.

Každý z autorov žije mimo svojej rodnej krajiny - či už z vlastného rozhodnutia, alebo v exile - a napriek tomu sa ako spisovatelia rozhodli naďalej vyjadrovať vo svojom materinskom jazyku, a nie v jazyku svojej adoptívnej krajiny. Od Južného Sudánu až po Západnú Saharu - autori v tejto zbierke odhaľujú symbiotický vzťah medzi nami a našimi komunitami a slobodu prekročiť tieto hranice.