Hodnotenie:
Kniha Jamie Fordovej Mnoho dcér Afong Moy je jedinečným skúmaním generačnej traumy cez epigenetiku, ktorá zahŕňa niekoľko generácií žien. Zatiaľ čo mnohí čitatelia považovali štruktúru rozprávania za presvedčivú a témy za hlboké, iní kritizovali nelineárne rozprávanie a vývoj postáv za zmätočné. Celkovo si kniha vyslúžila pochvalu za svoju emocionálnu hĺbku a krásne písanie, hoci nemusí nájsť odozvu u každého čitateľa.
Výhody:Kniha obsahuje nádherne vytvorené postavy a pútavé skúmanie epigenetiky a generačnej traumy. Čitatelia ocenili emocionálnu hĺbku, podmanivý štýl písania a spôsob, akým sa príbehy časovo prelínajú. Pre mnohých bola kniha podnetom na zamyslenie a hlbokým zážitkom.
Nevýhody:Niekoľko čitateľov si všimlo mätúce nelineárne rozprávanie a časté zmeny časových období, ktoré robili sledovanie príbehu náročným. Niektorí mali tiež pocit, že vývoj postáv bol nedostatočný, najmä v časovej línii budúcnosti, a že dej mohol miestami pôsobiť nesúvislo. Zložitosť témy nemusí byť ľahko prístupná pre všetkých čitateľov.
(na základe 229 čitateľských recenzií)
The Many Daughters of Afong Moy
OKAMŽITÝ BESTSELLER NEW YORK TIMES
Čítanie s Jennou Dnes Show Book Club Pick
Autorka bestselleru New York Times Hotel na rohu horkého a sladkého sa vracia so silným skúmaním lásky, ktorá spája rodinu naprieč generáciami, v „jednej z najkrajších kníh o materstve a o tom, čo odovzdávame tým, ktorí prídu po nás“ (Jenna Bush Hager, Today ).
Dorothy Moyová sa živí lámaním vlastného srdca.
Ako bývalá laureátka poézie vo Washingtone takto opisuje pretavovanie svojich disociatívnych epizód a bojov s duševným zdravím do svojej tvorby. Keď sa však podobné správanie prejaví aj u jej päťročnej dcéry, ktorá si začne spomínať na veci zo života ich predkov, Dorothy sa domnieva, že ju minulosť začala prenasledovať. Dorothy sa obáva, že jej dieťa je predurčené trpieť rovnakou vyčerpávajúcou depresiou, ktorá poznačila jej vlastný život, a preto hľadá radikálnu pomoc.
Prostredníctvom experimentálnej liečby určenej na zmiernenie zdedenej traumy sa Dorothy dôverne spojí s minulými generáciami žien vo svojej rodine: Faye Moyová, zdravotná sestra v Číne, ktorá slúžila u lietajúcich tigrov; Zoe Moyová, študentka v Anglicku na slávnej škole bez pravidiel; Lai King Moyová, dievča v karanténe v San Franciscu počas morovej epidémie; Greta Moyová, technologická manažérka s unikátnou zoznamovacou aplikáciou; a Afong Moyová, prvá Číňanka, ktorá vkročila do Ameriky.
Keďže bolestné spomienky ovplyvňujú jej súčasný život, Dorothy zisťuje, že trauma nie je to jediné, čo zdedila. V každom časovom období ju hľadá cudzí človek - cudzí človek, ktorý ju miluje cez všetky jej genetické spomienky. Dokáže Dorothy prelomiť kruh bolesti a opustenosti, aby konečne našla pokoj pre svoju dcéru a lásku pre seba? Alebo nakoniec zaplatí najvyššiu cenu?
"Pre starých aj nových fanúšikov Jamieho Forda je kniha Mnoho dcér Afonga Moya nefalšovaným potešením" (Christina Baker Klineová, autorka bestselleru New York Times č. 1) a lyrickým ľúbostným príbehom, aký nemá obdobu.