Mlyn: A Cosmos

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 4 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Mill: A Cosmos

Obsah knihy:

Halucinačný debut v angličtine prehliadaného nemeckého expresionistického básnika

Jediné prozaické dielo Bess Brenck Kalischerovej vyšlo prvýkrát v nemčine v roku 1922. Rozprávanie ženy, ktorá sa po psychickom zrútení nachádza v sanatóriu, Mlyn nie je ani tak románom, ako skôr rytmickým, halucinačným a roztriešteným sledom básní v próze. Nemecká autorka Mynona ju pri jej vydaní označila za „skôr mlyn, kozmický kvet, lyriku a romantické zaklínadlo než za ‚román‘“. Kalischerov rozprávač, prechádzajúci od peších problémov ku kozmickým víziám, od prostredia pivničnej hubárskej farmy k scénam na Síriu, splieta literárnu satiru, úzkostné snové stavy a meniace sa subjektivity. Mlyn, rovnako Maldoror ako Prášil, opisuje nestabilnú cestu k duševnej obnove, ktorá je dnes rovnako radikálne experimentálna ako v čase svojho prvého vydania pred sto rokmi.

Bess Brenck Kalischer (1878-1933) sa narodila ako Betty Levy v Rostocku. Hoci svoje prvé básne začala publikovať v roku 1905, preslávila sa ako členka druhej generácie nemeckých expresionistov v Drážďanoch, kde spoluzakladala Expesstionistische Arbeitsgemeinschaft Dresden (Expresionistická pracovná skupina Drážďany) spolu s členmi, ako bol Conrad Felixmller. Neskôr sa presťahovala do Berlína a priatelila sa so Salom Friedlaenderom/Mynonom, ktorý ju použil ako modelku vo viacerých poviedkach a románoch. Zomrela na „nervovú chorobu“ v roku 1933, jej hrob zostal bez náhrobného kameňa až do roku 2014.