Hodnotenie:
Mlieko amnézie je pozoruhodná debutová básnická zbierka Danielle Janessovej, ktorá spája dramatické a poetické prvky a umožňuje viacero interpretácií. Zbierka je rozdelená do piatich dejstiev a vyznačuje sa jedinečnou štruktúrou, ktorá zahŕňa členenie postáv a dialógy. Čitatelia sú vtiahnutí do sugestívneho skúmania tém súvisiacich s pamäťou a predkami, ktoré podnecujú k emocionálnej angažovanosti a imaginatívnym úvahám.
Výhody:Básnická zbierka je oceňovaná za umné zvládnutie jazyka, sugestívnu obraznosť a plynulé prelínanie minulých a súčasných zážitkov. Mnohí čitatelia ju považujú za pútavú a odporúčajú jej viacnásobné čítanie, aby pochopili celú jej hĺbku. Kniha zachytáva pocit naliehavosti a emocionálnej intenzity s dobre umiestnenými zlomami riadkov, ktoré umocňujú čitateľovu cestu.
Nevýhody:V recenziách sa neuvádzajú žiadne výrazné zápory, hoci v jednej recenzii sa uvádza, že kniha sa nemusí páčiť tým, ktorí nie sú typickými čitateľmi poézie.
(na základe 6 čitateľských recenzií)
The Milk of Amnesia, 57
Oheň / a voda sa valia na plátno - / keďže deti, metráky, planéty, postele a milenci sú / tak ľahko zmietaní - nesmiem ani dýchať. - Debutová básnická zbierka Danielle Janessovej sa vzpiera vymazávacím účinkom vojny, nacionalizmu a nútenej migrácie.
Básne, ktoré sledujú náročné presídlenie hovorkyne do Európy dvadsiateho prvého storočia, stále poznačenej ranami minulosti, nadobúdajú odvážne formy a jazyk, stávajú sa divadlom, filmovými ukážkami, fotografiami a tancom, a to všetko stelesňujú postavy poznačené násilím minulého storočia. Janessov starý otec z matkinej strany, zatknutý vo Varšave počas prvých dvadsiatich dní druhej svetovej vojny, bol poslaný do sovietskeho gulagu, kde prežil tri roky, než sa pridal k slobodnej poľskej armáde v Rusku a neskôr k bitke o Monte Cassino v talianskej kampani. Mnohé z básní v zbierke Mlieko amnézie vyrastajú z pôdy Varšavy a Berlína, kde poetka - hovorkyňa katapultuje seba a svoje malé dieťa v snahe nájsť a vykopať rodinné dedičstvo.
Vychádzajúc z tradície poézie svedectva, Mlieko amnézie predvádza vizionársky odpor, osvetlený smerovkami v nabitej atmosfére. Tieto básne, ktoré sú adresátom našich pretrvávajúcich zápasov s historickou pamäťou, pôsobia ako artefakt a zároveň protilátka na našu dobu.