Milk and Blood; Gender and Genealogy in the 'Chanson de Geste'
Táto rozsiahla a provokatívna štúdia sa zameriava na význam matky v genealogickom a sociálnom rámci starofrancúzskej a okcitánskej chanson de geste. Mužská dominancia týchto rozprávaní o vojne a konflikte je spochybnená, prehodnotená a nanovo definovaná, keďže zložitosť a význam materskej postavy sa odhaľuje prostredníctvom štúdia kontrastného spektra epických textov, pričom Raoul de Cambrai predstavuje kľúčové zameranie.
Štúdia vychádza zo stredovekej teologickej a vedeckej doktríny a modernej psychoanalytickej a feministickej teórie, najmä z diel Luce Irigarayovej, Júlie Kristevovej a Jaquesa Lacana, aby osvetlila napätie a nejednoznačnosť, ktoré sú dôsledne obsiahnuté vo vnímaní matky a materského tela.
Kľúčovými témami sú autorita, pokračovanie, násilie a smrť, ktoré odhaľujú problematickosť rodových rolí a ich vzťah k štruktúram moci, ktoré formujú stredovekú spoločnosť i epické rozprávanie.