Mliečny jazyk

Pôvodný názov:

Milk Tongue

Obsah knihy:

Skúmanie toho, čo dedíme alebo odovzdávame, osvetľuje šedú zónu medzi všadeprítomnými ľudskými túžbami a nadmernou spotrebou.

Tretia zbierka Irène Mathieu, Milk tongue (mliečny jazyk), odkazuje na vrstvu mlieka, ktorá pokrýva detský jazyk a ktorú je často problém odlíšiť od drozdov, premnoženia prirodzene sa vyskytujúcich kvasiniek. Mathieu ako básnik a pediater skúma, ako diagnostikujeme a skúmame, kde sa stretáva normálna konzumácia a nadmerná konzumácia. Ako sa naučíme, po čom túžiť? Čo sa stane, keď to, čo chceme, je pre náš svet deštruktívne? Ako by sme mohli znovu poňať (byť)túžbu spôsobom, ktorý odmieta nadmernú spotrebu?

Tieto básne naznačujú: „Čo ak viac ako o miesto ide o zvuk? „ V mliečnom jazyku Mathieu využíva haibun, dlhé básne a experimentálne formy na skúmanie toho, čo dedíme alebo odovzdávame - privilégiá, útlak, úzkosť, „hypnagogickú konjuktúru“ a otepľovanie zeme - a uvažuje, ako by sme sa prostredníctvom hlbokej pozornosti k emocionálnym vibráciám pod povrchom týchto javov mohli stať „človekom aj / zvieraťom hodným tejto smietky prachu. „.