Mlčanie princa Miskito: Ako bol kultúrny dialóg kolonizovaný

Pôvodný názov:

The Silence of the Miskito Prince: How Cultural Dialogue Was Colonized

Obsah knihy:

Konfrontácia rozporov, ktoré vznikli v dôsledku nášho spoločného pojmového slovníka pre severoamerické koloniálne štúdie

Ako môžeme rozprávať koloniálne dejiny spôsobmi, ktoré vyzývajú k medzikultúrnej konverzácii v rámci humanitných odborov, ktoré sú samy produktmi koloniálnej nadvlády? Kniha The Silence of the Miskito Prince (Mlčanie princa Miskita), začínajúc slávnou epizódou neúspešnej komunikácie z rozprávania oslobodeného otroka Olaudaha Equiana, skúma túto otázku kritickým pohľadom na päť pojmov, ktoré sa často používajú na predstavenie riešení problémov medzikultúrnej komunikácie: porozumenie, kozmopolitizmus, zbožnosť, vzájomnosť a trpezlivosť.

Matt Cohen sa zameriava na prvé dve storočia severoamerickej kolonizácie a sleduje, ako sa týchto päť konceptov medzikultúrnych vzťahov vynorilo z koloniálnej dynamiky a ako sa v nej naďalej vyvíjajú. Prostredníctvom série objavných archívnych výskumov dokazuje potrebu nového slovníka na analýzu minulých interakcií, ktorý by čerpal z intelektuálnej a duchovnej oblasti kolonizovaných, a historiografickej praxe orientovanej menej na ilúziu úplného porozumenia a vedeckej autority a viac na vieru a skúsenosti potomkov komunít.

Mlčanie princa Miskita je argumentom pre nové spôsoby vedeckých rozhovorov, ktoré využívajú minulé interakcie ako miesto pre uvažovanie o medzikultúrnych vzťahoch v súčasnosti. Skúmaním koloniálnej histórie týchto pojmov, o ktorých sa predpokladalo, že podporujú inklúziu, Cohen ponúka reflexiu o tom, ako sme sa sem dostali, a zároveň model vedeckej pokory, ktorý nás drží pri našej lepšej či horšej minulosti.