Mišna: Mišna: úvod do problematiky Mišna: úvod do problematiky Mišna: úvod do problematiky

Recenzie čitateľov

V recenziách sa odráža zmes ocenenia hĺbky a štruktúry Neusnerovho úvodu do Mišny, pričom sa zároveň zdôrazňujú výzvy, ktoré predstavuje pre čitateľov, najmä tých, ktorí nemajú silné zázemie v židovských textoch. Niektorí ju považujú za hlbokú vedeckú prácu, zatiaľ čo iní ju kritizujú za pedantnosť a náročnosť.

Dobre štruktúrovaný úvod do Mišny, informatívny a zasvätený, nabáda k ďalšiemu skúmaniu, napísaný skúseným vedcom, spĺňa očakávania priemerného čitateľa a ponúka skvelé informácie pre záujemcov o hebrejské texty.

Nie je vhodný pre začiatočníkov vzhľadom na jeho písanie na úrovni kolegiality, môže byť náročný pre nežidov alebo tých, ktorí nemajú predchádzajúce znalosti, niektorí ho vnímajú ako pedantného a môže mu chýbať jasná komunikácia.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Mishnah: An Introduction

Obsah knihy:

Jacob Neusner sa vo svojom brilantnom úvode k Mišne pýta: Ako čítať knihu, ktorá neuvádza svojho autora, neprezrádza, odkiaľ pochádza, ani nevysvetľuje, prečo bola napísaná - knihu bez predslovu? A ako identifikovať knihu, ktorá nemá začiatok ani koniec, chýba jej obsah a názov? Odpoveďou je, že jednoducho začnete a necháte sa viesť autorom knihy tým, že budete venovať pozornosť informáciám, ktoré autor poskytuje, signálom, ktoré spisovateľ stanovuje. Ako ďalej vysvetľuje Neusner, Mišna zobrazuje svet zvláštnym spôsobom, akýmsi kódom, ktorý z nej robí dielo náročné na pochopenie pre moderného čitateľa.

Bez toho, aby sme vedeli, ako Mišnu dekódovať, môžeme čítať jej diela bez toho, aby sme prijali jej posolstvo. Neusner, jeden z najvýznamnejších svetových odborníkov na Mišnu, ukázal, že vlastná vnútorná logika a štruktúra Mišny tvoria pevný základ, na ktorom možno stavať pochopenie tohto životne dôležitého židovského diela. Na príkladoch toho, ako jazyk, logika a diskurz Mišny spájajú a kategorizujú správanie, udalosti a predmety, Neusner otvára Mišnu čitateľom, ktorí by inak neboli schopní pochopiť jej najzákladnejšie pojmy.

Keďže Mišna tvorí základ babylonských aj palestínskych Talmudov (ktoré sú, ako Neusner elegantne hovorí, "základným učebným plánom judaizmu ako živého náboženstva"), štúdium Mišny je nevyhnutné na pochopenie judaizmu. Neusner, ktorý vychádza z vlastného nového prekladu Mišny a prejavuje nadšené odhodlanie, ktoré podnietilo celý nový súbor výskumov Mišny, umožňuje čitateľom bez predchádzajúcich skúseností pripojiť sa k Židom, ktorí už stáročia študujú, analyzujú a tešia sa z múdrosti Mišny.

Okrem toho, že nám Neusner poskytuje dôkladný prieskum jazyka, obsahu, organizácie a vnútornej logiky Mišny, poskytuje nám aj široké pochopenie toho, ako komunikovala svoj vlastný pohľad na svet - svoju víziu konkrétneho aj duchovného sveta. Mišna: Mišna: Úvod nás prevedie týmto posvätným židovským textom a osvetlí nám jeho mnohé aspekty - od pohľadu na život až po koncepciu Boha a jeho vzťahu k nášmu svetu.