Recenzie čitateľov
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 905 hlasoch.
Pôvodný názov:
Missionaries
Obsah knihy:
Od autora zbierky poviedok Redeployment, ocenenej Národnou knižnou cenou, prichádza úžasný román plný conradovského napätia, ktorý sa odohráva v Kolumbii a na ďalších frontoch amerických vojen, kde sa štyri životy osudovo prepletú vďaka nadaniu našej krajiny premietať svoju moc do situácií, ktorým rozumie len z polovice.
Ani Mason, zdravotník špeciálnych jednotiek americkej armády, ani Lisette, zahraničná spravodajkyňa, nevyviazli z dlhých amerických vojen v Iraku a Afganistane po 11. septembri bez ujmy. Vojna však pôsobí aj ako strašná príťažlivosť, ktorej sa ani jeden z nich nedokáže zbaviť - vznešené povolanie, kamarátstvo, stávky na život a na smrť. Kam inam na svete môže takýto človek ísť? Všetky cesty vedú do Kolumbie, kde USA vďaka patentovanej kombinácii spravodajskej nadvlády a rýchlych špeciálnych operátorov spolupracujú s miestnou vládou, aby potlačili krutú občiansku vojnu a udržali na uzde dravé narkogangy. Mason, teraz spojka kolumbijskej armády, je pripravený na dobrú vojnu a Lisette je viac než pripravená ju kryť. Pre Juana Pabla, Masonovho kolegu v kolumbijskom dôstojníckom zbore, si prekladanie reality do jazyka zrozumiteľného Američanom vyžaduje karikaturistický talent, ale je to detská hra v porovnaní s výzvou orientovať sa v hniezde zmijí frakcií, ktoré sa uchádzajú o moc v hlavnom meste i ďaleko v teréne. A ak je pohľad Juana Pabla temný, pohľad Abela, poručíka milície Los Mil Jesuses, ktorá kontroluje územie vo vidieckom Norte de Santander, regióne na hraniciach s Venezuelou, kde sotva platí zákon, je priam stygický.
Abel stratil všetko, čo mal rád, v masakre, ktorá celý jeho život nepretržite prebieha v tomto regióne, kde sú hranice medzi drogovými kartelmi, milíciami a štátom polopriepustné. Abelovým krutým osudom je nájsť bezpečie len vďaka službe mužovi, ktorého sa začal báť a ktorého nenávidí. Misionári sú prekvapením, románom s mimoriadnym napätím, ktorého ústredná, neúprosná dráma je preniknutá geopolitickou sofistikovanosťou a múdrosťou o ľudskom srdci, ktorá by bola vzácna aj ojedinele. Keď Los Mil Jesuses podniknú kroky na vyplnenie mocenského vákua v Norte de Santander, ktorým z vlastných dôvodov pomáha kolumbijská armáda, z Američanov sa stávajú figúrky v hre, ktorej ani len nezačínajú rozumieť. Výsledkom je rozvíjajúca sa katastrofa, ktorá nenechá žiadnu postavu bez ujmy a bude mať odozvu na celej planéte. Misionári, dielo, ktorého úspech vyvoláva prirovnania k Josephovi Conradovi, Grahamovi Greenovi a Robertovi Stoneovi, napokon vystupuje ako vlastná elektrizujúca nová forma umeleckého zúčtovania so silami, ktoré sme v našom svete rozpútali.
