Misfire: Tragické zlyhanie M16 vo Vietname

Recenzie čitateľov

Kniha podrobne skúma históriu pušky M16, jej operačné problémy a politický kontext jej nasadenia vo vietnamskej vojne. Zatiaľ čo niektorí čitatelia ju považovali za veľmi informatívnu a dobre preskúmanú, iní mali pocit, že sa príliš odkláňa od histórie vietnamskej vojny na úkor zamerania na pušku M16.

Dobre preskúmaná a informatívna, najmä pokiaľ ide o problematiku M16, cenné postrehy bojových veteránov a dobrá kvalita písania. Kniha slúži ako dôležitý zdroj informácií na pochopenie M16 a jej historického významu.

Obsah sa niekedy príliš odkláňa od diskusie o samotnej M16 a zameriava sa viac na vojnu vo Vietname; trpí nedostatočnou štruktúrovanosťou, opakujúcimi sa informáciami, ktoré môžu byť únavné. Niektorí čitatelia mali pocit, že nie je dôstojnou alternatívou k viac zameraným knihám na túto tému.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Misfire: The Tragic Failure of the M16 in Vietnam

Obsah knihy:

Puška M16 je jednou z najznámejších strelných zbraní na svete, ikonická americká zbraň vietnamskej vojny - a ešte pred niekoľkými rokmi štandardná služobná puška americkej armády. Príbeh M16 vo Vietname však nie je ničím iným ako úspešným príbehom. V prvých rokoch vojny mala americká armáda problém: jej základná pechotná puška M14 nedokázala čeliť nepriateľským AK-47. Hľadala sa náhrada, ktorá by bola ľahšia, odolnejšia a smrtonosnejšia ako M14. Po testoch (z ktorých niektoré nová puška nezvládla) a diskusiách (viac ako niekoľko malo korene v odpore vedenia armády voči zmenám) minister obrany Robert McNamara nariadil prijatie pušky M16, ktorá sa urýchlene začala vyrábať a ponáhľala sa do Vietnamu, kde sa dostala do rúk vojakov začiatkom roku 1965.

Problémy sa objavili okamžite. Vojaci často neboli dostatočne vyškolení na údržbu novej pušky (niektorým bolo povedané, že nová puška je "samočistiaca"), ani im neboli vždy poskytnuté čistiace prostriedky alebo pokyny. Drsné podnebie džungle spôsobilo koróziu komory pušky, ktorú ešte zhoršilo rozhodnutie výrobcu nechrómovať komoru. Munícia, ktorá sprevádzala pušky odoslané do Vietnamu, bola nekompatibilná s M16 a bola hlavnou príčinou porúch pri vyťahovaní. Výsledkom bolo, že M16 sa často zasekávala, takže puška bola podľa slov jedného dôstojníka "asi taká účinná ako náhlavná puška". Muži zahynuli v boji, pretože nemohli opätovať paľbu, kým sa porucha neodstránila. Kongres to prešetril a puška a jej munícia sa postupne upravovali, čím sa v nasledujúcich rokoch výrazne zvýšila jej spoľahlivosť. Zlepšil sa aj výcvik jednotiek. Poškodenie povesti M16 sa však nedalo napraviť a mnohí vojaci zostali voči svojej puške až do konca vojny veľmi skeptickí.

V knihe Misfire sa spájajú dôverné poznatky o vývoji zbraní americkej armády s priamymi skúsenosťami z bojov vo Vietname a rozpráva sa v nej príbeh M16 vo Vietname. Aj keď kniha podrobne opisuje zákulisie vývoja, testov a diskusií, ktoré viedli k uvedeniu tejto pušky do služby, opisuje aj mužov a M16 v akcii na bojisku, pričom nikdy nestráca zo zreteľa vojakov, ktorí nosili M16 vo vietnamskej džungli a príliš často znášali dôsledky rozhodnutí, s ktorými nemali nič spoločné.