Misak: Arménsky život

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Misak: An Armenian Life

Obsah knihy:

„Misak: Arménsky život“ je dojímavé a úprimné rozprávanie Karen Jeppe o zážitkoch jej adoptovaného syna od detstva až po ranú dospelosť. Rozprávanie sa odohráva v meste Urfa a v okolitých oblastiach východnej časti Osmanskej ríše a je zároveň biografiou a autobiografiou, pričom Jeppe do rozprávania vpletá svoj vlastný príbeh.

Spoločný príbeh, ktorý sa rozprestiera od 90. rokov 19. storočia až po roky bezprostredne pred vypuknutím prvej svetovej vojny, je dramatizovaný pre dosiahnutie účinku a jeho zámerom je vyvolať u čitateľov empatiu a materiálnu podporu.

V skutočnosti boli pôvodným publikom tohto rozprávania čitatelia dánskeho časopisu Armeniervennen, hlavnej publikácie dánskej humanitárnej organizácie, pre ktorú bol Jeppe zástupcom v Urfe a neskôr aj v sýrskom meste Aleppo. Teraz je však tento príbeh k dispozícii aj v angličtine, keďže bol takpovediac vzkriesený zo stránok spomínaného a dávno zaniknutého periodika.

Nový a širší okruh čitateľov tak môže zažiť Jeppeho pútavé rozprávanie a oceniť jej pohľad na život Arménov v neskorej Osmanskej ríši. Toto dielo z dánskeho originálu preložil Dr.

Jonas Kauffeldt.