MIS Das Con Pap / Trávenie času s otcom

Pôvodný názov:

MIS Das Con Pap / Spending Time with Dad

Obsah knihy:

Táto milá dvojjazyčná obrázková kniha sleduje chlapca a jeho otca, ktorý je doma a stará sa o neho, zatiaľ čo jeho mama chodí do práce v prístave, „kde každý deň prichádzajú a odchádzajú obrovské nákladné lode.

„ Ona dohliada na kontajnery, ktoré obchádzajú celý svet! Chlapec rozpráva o svojich dňoch strávených s otcom, od chvíle, „keď slnko začne zapĺňať izbu svetlom“, až po raňajky, umývanie zubov a rozhovory so starými rodičmi, ktorí žijú v inej krajine. Jeho najobľúbenejším časom dňa je, keď sa môže hrať so svojimi dinosaurami a kamarátom Tato, plyšovým kocúrom, ktorý sa k nemu pridáva pri všetkých jeho dobrodružstvách.

Keď sa mama vráti domov, celá rodina ide do parku. Po večeri ide spať a myslí na lode z maminej práce, na svoje dinosaury a starých rodičov. Čoskoro zaspí, objímajúc svoju špeciálnu mačičku.

V tejto dvojjazyčnej obrázkovej knižke, ktorú pestro ilustrovala Claudia Delgadillo, sa malé deti stotožnia s rodinou a jej každodennou rutinou, zatiaľ čo prisťahovalci uvidia sami seba, ako sa prispôsobujú životu ďaleko od príbuzných. A deti uvidia, že úlohy mužov a žien sú premenlivé; otcovia môžu byť milujúcimi otcami, ktorí sa starajú o blaho svojich detí, a mamy môžu chodiť každý deň do kancelárie - alebo naopak.