Miriam počúvajúca sestra: Spomienky

Recenzie čitateľov

Memoáre Miriam Počujúca sestra od Miriam Zadekovej sú úprimným opisom jej života, keď vyrastala ako jediný počujúci súrodenec v rodine nepočujúcich. Skúma témy rodiny, advokácie a kultúrnej dynamiky komunity Nepočujúcich, najmä na začiatku 20. storočia. Čitatelia v nej nájdu poučenie, dojatie a inšpiráciu, pričom vyzdvihuje vývoj komunity Nepočujúcich a silu žien v Miriaminej rodine.

Kniha je oceňovaná pre svoju vzdelávaciu hodnotu, emocionálnu hĺbku a bohatý príbeh. Čitatelia oceňujú úprimný a starostlivý pohľad autorky, príbuzné a hrejivé vinety a silné vykreslenie rodinných väzieb a obhajoby. Opisuje sa ako ľahké čítanie, ktoré zanecháva trvalý vplyv a rozširuje chápanie sveta Nepočujúcich.

Niektorých čitateľov môže obmedzovať jednoduchosť príbehu, keďže sa zameriava predovšetkým na osobné zážitky bez toho, aby sa hlbšie zaoberal širšími kultúrnymi otázkami Nepočujúcich. Okrem toho nemusí ponúknuť nové poznatky pre tých, ktorí sa dobre orientujú v štúdiu nepočujúcich alebo v histórii komunít nepočujúcich.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Miriam Hearing Sister: A Memoir

Obsah knihy:

Miriam Zadeková sa delí o svoj príbeh v tejto knihe spomienok, ktorá dokumentuje jej skúsenosti s vyrastaním v newyorskej židovskej rodine s nepočujúcimi aj počujúcimi členmi od 30. rokov 20.

storočia cez druhú svetovú vojnu až po jej skončenie. Jej príbeh je osobný a reflexívny, odhaľuje niekedy zložitú a srdcervúcu dynamiku v jej rodine a komunite. Prostredníctvom krátkych a sugestívnych vinetiek Zadeková rozpráva svoje spomienky na rodinný život, zachytáva nevinnosť detstva, zmätok dospievania a potom postupuje cez dospelosť.

Jej spomienky sa vyvíjajú od detského pozorovania až po uvedomenie, bolesť a pochopenie v priebehu dospievania. Počas tejto cesty autorka predkladá rozprávanie historického a kultúrneho významu, ktoré sa sústreďuje na jej osobnú výpoveď o živote nepočujúcich a počujúcich Židov v polovici dvadsiateho storočia.

Prevládajúce ideologické hnutia tej doby prenikajú do jej rodinného života. Zadek odhaľuje traumatický vplyv eugeniky a obavy z genetického prenosu hluchoty. Uvažuje o dôsledkoch dodržiavania orálneho spôsobu komunikácie v jej domácnosti, keď znaková reč mohla jej rodine poskytnúť možnosť plnohodnotnejšej vzájomnej interakcie.

V tomto prostredí sa Zadeková stala bystrou komunikátorkou a naučila sa prispôsobiť svetu počujúcich aj nepočujúcich, kde bola známa ako "Miriam počujúca sestra". Jej memoáre sú elegantným literárnym dielom, ktoré ponúka pochopenie toho, ako rezonujú a vyvíjajú sa predsudky a stigmy, a predstavuje jej milujúcu rodinu silných žien, ktoré sa presadzovali proti stereotypom a darilo sa im naprieč generáciami.