Mirar Adentro/Looking Within: Poemas Escogidos 1954-2000

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 5 hlasoch.

Obsah knihy:

Afrokubánska poetka Nancy Morej n sa už v mladom veku vydala na cestu objavovania krásy a zložitosti života okolo seba a v sebe. Témy sociálneho a politického záujmu, vernosti, priateľstva a rodiny, africkej identity, skúseností žien a nádeje na budúcnosť Kuby si našli cestu do jej básní prostredníctvom odvážnej metafory a nežnej lyriky.

Táto panoramatická antológia, vybraná z desiatich zväzkov Morejnovej tvorby a usporiadaná podľa tém, obsahuje niektoré básne, ktoré už boli ocenené vo viacerých jazykoch, iné, ktoré sú menej známe, a niektoré neboli nikdy predtým publikované. Celkovo predstavujú čitateľskej verejnosti Morejnovej obohatené, širšie a aktualizované spektrum jej poézie v španielsko-anglickom vydaní. Hoci Morej n nesympatizuje ani tak s intelektualizovaným feminizmom ako s feminizmom "ulice" (takým, ktorý vybuchuje silou, keď sa konfrontuje s každodenným životom), jej básne osvetľujú problémy ženskej existencie.

Bez toho, aby to zamýšľala, oživila súčasný karibský feministický literárny diskurz. V jej diele možno nájsť napätie medzi kolonizátorom a kolonizovaným, dominátorom a ovládaným a zároveň sa tešiť z čistej krásy obrazov zobrazujúcich utrpenie, silu a nádej.