Miramar (španielske vydanie)

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 8 hlasoch.

Pôvodný názov:

Miramar (Spanish Edition)

Obsah knihy:

Desaťročné dievča je svedkom otcovej choroby a osvojuje si ju tak, ako to robia deti: hrou.

Miramar je nový román Glorie Peirano, ktorej pozoruhodný román La ruta de los hospitales, ocenený mnohými národnými a medzinárodnými cenami, vyšiel vo vydavateľstve Alfaguara v roku 2019.

„Peirano píše, akoby vdychovala poéziu a vydychovala verše, ktoré sú s pozoruhodnou dokonalosťou sformované do vybrúsených viet.“ -Silvina Friera, Página/12

Scény a okamihy tohto románu, navlečené na seba ako malé drahokamy, tvoria jemnú skladačku, ktorá prichádza a odchádza v čase; je rok 1972, je rok 1976, sú majstrovstvá sveta 1978, je dnešok. V pozadí dom v Miramare, dom na pláži rodiny, ktorá sa rozpadá. Deti, desaťročné dievča a jej mladší brat, sú svedkami nezhôd a zmierenia svojich rodičov, mladí, krásni, plní zúrivosti a lásky.

Ale zasiahne aj tragédia. Otec ochorie a dievčatko si bolesť z rozlúčky osvojuje prostredníctvom súkromnej hry medzi nimi. Ich obľúbená kniha v tom čase, Malé ženy, sa stáva privilegovaným javiskom, kde sa hrajú na vzájomnú starostlivosť a zadržiavanie.

En Miramar, Gloria Peirano nos entrega una historia de amor filial y de duelo que no se olvida con el tiempo; al contrario, se agranda con el recuerdo. Una novela que emociona y nos vincula con las pérdidas inevitables de la vida.

ANGLICKÝ POPIS

Desaťročné dievča si otcovu chorobu osvojuje tak, ako to dokážu len deti: hrou.

Miramar je nový román Glorie Peirano, autorky pozoruhodnej knihy La Ruta de Los Hospitales, ktorá vyšla vo vydavateľstve Alfaguara v roku 2019 a získala množstvo národných aj medzinárodných ocenení.

„Peirano píše, akoby vdychovala poéziu a vydychovala verše, ktoré so značnou dokonalosťou nadobúdajú tvar rafinovaných viet. „ -Silvina Friera, Página/12

Ako drobné drahokamy vsadené do šperku, scény a momenty tohto románu vytvárajú krehkú skladačku, ktorá prichádza a odchádza v čase; je rok 1972, je rok 1976, je majstrovstvá sveta vo futbale 1978, je dnešok. Pozadie: dom v Miramare, plážový dom rodiny, ktorá sa rozpadá. Medzitým sú deti, desaťročné dievčatko a jej mladší brat, svedkami nezhôd a zmierenia svojich rodičov, ešte mladých, krásnych a plných zúrivosti a lásky.

Stáva sa však tragédia. Otec ochorie a dievča si bolesť osvojí hraním súkromnej hry len pre nich. Jej obľúbená kniha v tom čase, Malé ženy, sa stáva privilegovaným prostredím, kde sa môžu hrať, aby sa navzájom podporili.

Gloria Peirano nám prostredníctvom Miramaru prináša príbeh o synovskej láske a smútku, na ktorý sa časom nezabúda, naopak, v našej pamäti silnie. Román, ktorý nás dojme a pripomenie nám nevyhnutné životné straty.