Mirage zbraní hromadného ničenia: Desaťročie klamania v Iraku a falošný dôvod Ameriky na vojnu

Recenzie čitateľov

V recenziách sa objavujú protichodné názory na knihu, pričom jedna zdôrazňuje, že ide o centristickú propagandu, ktorá prehliada významné aspekty úlohy CIA v irackej vojne, zatiaľ čo druhá oceňuje jej vyvážený prístup a kritizuje tendenciu veriť konšpiračným teóriám namiesto toho, aby sa zaoberala systémovými chybami.

Kniha je vnímaná ako pomerne vyvážený opis udalostí súvisiacich so zlyhaniami spravodajských služieb, ktoré viedli k vojne v Iraku. Jeden z recenzentov oceňuje jej nezaujatý štýl písania a navrhuje, že môže slúžiť ako cenný zdroj informácií na pochopenie zložitých problémov.

Jeden recenzent kritizuje knihu ako centristickú propagandu a tvrdí, že prehliada kritické informácie o manipulácii spravodajských služieb v záujme politických cieľov. Spomína sa aj absencia indexu, čo sťažuje orientáciu v knihe.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The WMD Mirage: Iraq's Decade of Deception and America's False Premise for War

Obsah knihy:

Obsahuje oficiálnu správu dvojstrannej Komisie pre spravodajské schopnosti Spojených štátov v oblasti zbraní hromadného ničenia, ktorú vymenoval prezident Bush, aby sa pokúsil zabrániť podobným politickým neúspechom v Iráne a Severnej Kórei.

Obsahuje aj oficiálne prejavy, správy OSN a odtajnené vládne vyšetrovacie správy, ktoré krok za krokom ukazujú, ako sa Spojené štáty v kľúčovej otázke zbraní v Iraku tak strašne mýlili.

Z dokumentov vyplýva, že:

CIA v roku 2002 dospela k záveru, že Irak obnovil svoje programy zbraní hromadného ničenia, ale v skutočnosti ich Saddám demontoval;

Americkí politici dôsledne predpokladali najhorší možný scenár: bez ohľadu na jeho popieranie, ak existovali spravodajské informácie, že Saddám mohol vyrábať zbrane hromadného ničenia, potom ich mal a skrýval ich. Inšpektori OSN naopak predpokladali, že dôkladná inšpekcia a trvanie na úplnej irackej dokumentácii dokážu zistiť, aká je pravda;

Inšpektori OSN boli frustrovaní Saddámovým odmietaním slobodnej spolupráce a zmarení americkou vojenskou netrpezlivosťou práve vtedy, keď si mysleli, že sú na pokraji úspechu;

Americkí inšpektori vyslaní po vojne v roku 2003 nenašli žiadne zbrane hromadného ničenia a ako začali oni - a zasvätenci z Washingtonu - spochybňovať základ predvojnových spravodajských informácií.

Redaktor New York Times a autor knihy The 9/11 Investigations (PublicAffairs, 2004) Craig R. Whitney preskúmal dokumenty týkajúce sa hľadania irackých zbraní hromadného ničenia. V knihe The WMD Mirage (Miraž zbraní hromadného ničenia) zhromaždil najodhalujúcejšie a najrelevantnejšie z nich. Výsledkom je prekvapujúca naratívna stopa, ktorá vedie čitateľov cez spravodajské informácie a dezinformácie vedúce do Iraku - a výstižný portrét toho, ako Bushova administratíva, či už úmyselne alebo neúmyselne, s nedostatočnými dôkazmi a zväčša proti vôli medzinárodného spoločenstva, presvedčila Američanov a ich málo spojencov o naliehavej potrebe vojny.

Kniha Mirage o zbraniach hromadného ničenia je povinným čítaním pre vedcov, voličov a všetkých, ktorí sa zaujímajú o dianie v Iraku, o rastúce hrozby vnímané inde a o pravdu, ktorá stojí za našou pošramotenou medzinárodnou reputáciou. Kniha The WMD Mirage je prvou široko dostupnou knihou, ktorá obsahuje aj nové závery prezidentskej komisie pre zbrane hromadného ničenia, pretože ponúka takýto jasný a zdokumentovaný obraz toho, ako sme sa v Iraku mýlili.