Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 4 hlasoch.
Miorita: An Icon of Romanian Culture
Táto kniha slovom a fotografiami ilustruje a vysvetľuje ústrednú úlohu balady Miori? a v rumunskej kultúre. Spojením poznatkov amerického a rumunského vedca s víziou rumunského pastierskeho života, ktorú vypracoval popredný americký fotograf, sa čitateľ oboznamuje s jednou z najkomplikovanejších a najnepolapiteľnejších kultúrnych ikon európskej civilizácie.
Fotograf Laurence Salzmann vytvoril fotografie v roku 1981 počas svojho štipendijného pobytu v Poiana Sibiului, malej dedine pastierov pasúcich sa na pastvinách v rumunských Karpatoch. Dr. Ernest Latham, ktorý výstavu koncipoval ako americký kultúrny atašé v Bukurešti v 80.
rokoch 20. storočia, prispieva úvodom, v ktorom opisuje svoju osobnú účasť na Miori? a, výstavu a nový anglický preklad, ktorý bol vypracovaný na popísanie fotografií.
Alexandru Husar bol významným profesorom rumunskej literatúry na univerzite v Ia? i. Poskytuje úvod, ktorý čitateľa uvedie do hlbšieho významu a dôležitosti Miori? a.
