Minutka: Dvojjazyčný pes

Recenzie čitateľov

Kniha je dvojjazyčný poľsko-anglický príbeh s malým psíkom a vyznačuje sa jednoduchým jazykom a ilustráciami. Je oceňovaná pre svoje vzdelávacie kvality pre deti aj dospelých, ktorí sa učia poľský jazyk, ale má aj niektoré kritické pripomienky týkajúce sa jej vizuálnej príťažlivosti a súdržnosti príbehu.

Pútavý pre učiacich sa jazyk, jednoduché vety pokrývajú rôzne slová, krásne ilustrácie, dobrý dvojjazyčný obsah na výučbu dedičstva a jazyka, zábavný humor, príjemný pre deti aj dospelých.

Čiernobielym ilustráciám môže chýbať vzrušenie pre deti, niektorí používatelia považujú dej za nesúvislý, obsahuje telesné funkcie, ktoré niektorí rodičia môžu považovať za nevhodné, a nemusí zaujať veľmi malé deti tak, ako bolo zamýšľané.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Minutka: The Bilingual Dog

Obsah knihy:

Táto kniha s nádhernými výraznými, vtipnými ilustráciami a príťažlivým moderným dizajnom ukazuje deťom, aké zábavné je byť dvojjazyčný, a predstavuje im maličkého psíka, ktorý hovorí plynule po anglicky a poľsky - a dokonca sníva v oboch jazykoch.

Každý, kto niekedy poznal a miloval domáce zvieratko, okamžite spozná Minutkine obľúbené činnosti: potriasa labkou, chňapká ponožky, behá dookola a zabáva sa okolo domu a v záhrade so svojou rodinou a priateľmi. Čitatelia nemusia vedieť poľsky (a ani nemusia byť deťmi), aby ich tento milý pes očaril.